"وجدناه في" - Traduction Arabe en Turc

• bulunan
• bulduğumuz bir
• bulundu
• de bulduğumuz
• bandında meydana
• ölü halde bulduk
• yerinde bulduğumuz
• içinde bulduk

Mağara girişinde bulunan bir zavallıdan arta kalan son şey.
هذا ما تبقي من الرجل المسكين الذي وجدناه في الكهف

Ve işte bir sunucu üzerinde bir kaç hafta önce bulduğumuz bir dosya örneği.
و هذا مثال لملف وجدناه في خادم قبل عدة اسابيع

Çarşamba Florida'ya bileti vardı ama Perşembe günü bir çöplükte bulundu.
ولديه تذكرة سفر إلى (فلوريدا) يوم الأربعاء لكن يوم الخميس، وجدناه في مكبّ نفايات

Ve anlamlı şartlandırmada bizim de bulduğumuz gerçekten bu oldu.
وهذا هو تماماً ما وجدناه في الحالة ذات المردود .

Ürün bandında meydana gelen bir hata nedeniyle.
إنه عيب بسيط وجدناه في أربع أجيال عندنا

Kendisini otel odasında ölü halde bulduk.
لقد وجدناه في غرفة في الفندق يرتدي بدلة سهرة

Olay yerinde bulduğumuz buz vardı ya?
هل تتذكر الثلج الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Bir çantanın içinde bulduk. Yanında uçak biletleri, nakit ve birkaç sahte kimlik de vardı.
وجدناه في حقيبة سفر مع تذكرة طائرة ومال وبعض الهويّات المُزوّرة.

- Peki, yolla ve son kurbanın cesedinde bulunan dişlerle karşılaştırsınlar.
حسنا,إجلبيها و لنجري المقارنة للسن الذي وجدناه في جسد أخر ضحية

İnşaat alanında bulunan iskeleti biliyorsun.
أتعرفين الهيكل العظمي الذي وجدناه في موقع البناء ؟

Bu Robert Frazier'ın alet kamyonunda bulunan bıçak.
هذا السكين الذي وجدناه في صندوق الأدوات في شاحنة روبرت فرايزر

Bu Bahama, Topsail Cay'de bulduğumuz bir tabak parçası.
هذه قطعة من صحن وجدناه في البهاما قريباً من توبسايل كاي.

Santral zamanla aşınmış da olsa tedbir ekipmanları var ama sahada dolanırken bulduğumuz bir deliye mi inanacağız?
شكراً لك. المحطة لديها تأمين ضدّ التعطّل عفى عليه الزمن، لكن أيُفترض بنا تصديق مجنون يهذي وجدناه في حقل؟

Olay yerinde bulduğumuz bir şey.
هذا شيء وجدناه في موقع الحادثة

Hayır kalp krizinden öldü. Otoparkta bulundu.
كلا، توفي جرّاء نوبة قلبية، وجدناه في موقف سيارات في (باسيفيك هايتس).

Evinde bulundu.
وجدناه في منزلك

Şu ana kadar, elimizde ki tek ipucu Ellie'de bulduğumuz dinleme cihazı.
"حسناً, الخيط الوحيد الذي لدينا هو جهاز التصنط الذي وجدناه في "ايلي

Onu mutfakta göğsünde üç kurşunla ölü halde bulduk.
وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره

Olay yerinde bulduğumuz kabloya uyuyor.
متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة

Şehrin dışındaki yapım yerinde bulduğumuz mu bu?
أهذا الذي وجدناه في الصحراء في مكان الطبخ؟

Kulübünün önünde kendi kanı içinde bulduk onu.
لقد وجدناه في بقعة من دمه خارج النادي