"وجدوا شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şey buldular
• bir şey bulmuşlar
• şeyler bulmuşlar

Çok tehlikeli bir şey buldular ve bu laboratuvarlarını yok etti.
لقد وجدوا شيئاً فى غاية الخطورة نفس الشيء الذى دمر مختبرهم.

Neden öldürüldüğüne dair bize yardımı dokunacak bir şey buldular mı?
هل وجدوا شيئاً تعتقد أنه سيساعدنا بإكتشاف سبب قتلها؟

Avluda gömülü bir şey buldular.
وجدوا شيئاً مدفوناً تحت الفناء المرصوف

Görünüşe göre bu çukurda bir şey bulmuşlar.
حسناً، يبدو أنهم وجدوا شيئاً في هذا الخندق.

- Ama İsviçreliler bir şey bulmuşlar.
وهذه الامور تستغرق وقتاً اطول ولكن السويسريين وجدوا شيئاً بالفعل...

Duyduğuma göre gezegende çok korkunç şeyler bulmuşlar.
رين: لقد سمعت أنهم وجدوا شيئاً مخيفاً جداً على سطح الكوكب

O gezilerden birinde başka bir şey buldular.
من أجل الحصول على المؤونة، في أحد تلك الجولات وجدوا شيئاً آخر!

Ama evde bir şey buldular.
ولكنهم... وجدوا شيئاً في المنزل.

Bir şey buldular ama ödlerini koparmış belli ki.
وجدوا شيئاً, لكنه أثار هلعهم

Bir şey buldular. Benimle ilgili.
لقد وجدوا شيئاً ما عني

- Bir şey buldular.
لقد وجدوا شيئاً

- Bir şey buldular mı?
-هل وجدوا شيئاً ؟

- Bir şey buldular.
وجدوا شيئاً

Herhangi bir şey bulmuşlar mı?
هل وجدوا شيئاً إذاً؟

Eski geçişleri taşımak istedikleri sırada tuhaf bir şey bulmuşlar, daha doğrusu bulamamışlar.
وجدوا شيئاً غريباً, أو لم يجدوا ...

Bu arada Mandy'nin telefon kayıtlarından bir şey bulmuşlar.
في غضون ذلك، لقد وجدوا شيئاً ما على سجلاّت هاتف (ماندي).

bir şey bulmuşlar.
لقد وجدوا شيئاً

- Evet. Başka bir şey bulmuşlar mı?
هل وجدوا شيئاً آخر؟

Bana dediğine göre, Laura Palmer'ın günlüğünde iki Cooper olduğuna işaret eden bir şey bulmuşlar.
أخبرني أنهم وجدوا شيئاً من مذكرات (لورا بالمرز) تشير إلى وجود شخصين باسم (كوبر)

Alışveriş merkezinde bir şeyler bulmuşlar.
لقد وجدوا شيئاً في المركز التجاري

Sanırım bir şeyler bulmuşlar.
أعتقد أنهم وجدوا شيئاً ما