| evde bazı ev iyileştirmeler yapıyorum, ve elma keserken parmağımı kestim. | Open Subtitles | أنا أقوم ببعض الإصلاحات في المنزل وجرحت إبهامي وأنا أقطع تفاحة |
| Galiba kayıp boynumu kestim. | Open Subtitles | .. أعتقد أنني إنزلقت وجرحت رقبتي فوق |
| Bir salıncak yapmıştım ama düşüp bacağımı kestim. | Open Subtitles | صنعت ارجوحة، لكنني سقطت وجرحت ركبتي |
| "On dokuz" dedim, "birkaç tanesini de yaraladım." | Open Subtitles | تسعة عشر، قلت أنا وجرحت عدة روؤس |
| Bir salıncak yaptım ama düşüp dizimi yaraladım. | Open Subtitles | صنعت ارجوحة، لكنني سقطت وجرحت ركبتي |
| Mel teyze, ekmek dilimliyordum ve elimi kestim. Kanıyor. | Open Subtitles | خالتى، كنت أقطع كعك وجرحت أصبعى وينزف |
| ...aynaya çarptım ve elimi kestim. | Open Subtitles | وصدمت المرآه وجرحت نفسي بها |
| - Kendimi kılıcımla kestim. | Open Subtitles | وجرحت نفسي بسيفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 