Evet, benim. Ve sadece aşk hikayesi değil, O trajedi ve kalp acısıyla dolu ve bu yara hiç iyleşmiyecek. | Open Subtitles | نعم ، أنا ، ومثل قصصكم فهي مليئة بالمآسي والمشاعر المؤلمة وجروح لن تشفى أبداً |
Sonra bunların parçalarını alarak kalıpları yarattım ve onları önce muma, sonunda da burada gördüğünüz görüntü gibi tunca batırdım, ki bu sanki savaş yaraları ve yara izleri gibi şiddetin yaratılmasının izlerini taşıyor. | TED | وأخذتُ لاحقاً بقايا من هذه وشكّلتُ قوالب وسبكتهم أولاً في الشمع، وأخيراً في البرونز مثل هذه الصورة التي ترونها هنا، التي تحملُ علامات صُنعها القاسي مثل آثار نُدب وجروح معركة. |
Benzer yaralar sol göğsün üstünde de görülüyor. | Open Subtitles | وجروح مماثلة وجِدت على الصدر في أعلى اليسار |
Kurbanın yüzünde ve kollarında kesik ve yaralar var, bu da gösteriyor ki onu çalılıklara kadar sürüklemiş. | Open Subtitles | الضحية لديه ضربة في الوجه وكدمات وجروح. التي تشير بأنه كان يتحرك بسرعة من خلال الأغصان. |
Acayip saatler. Çeşitli kesik ve yaralar. | Open Subtitles | سآعات غريبة , كدمات وجروح عشوائية |
Her iki kolda ve elde derin kesikler ve savunma izleri var. | Open Subtitles | هناك تمزقات عميقة وجروح دفاعية على طول كلا الذراعين واليدين. |
Elliott'un fotoğrafını çektiğim elindeki çürükler ve kesikler, kurbanımızdaki yaralarla örtüşüyor. | Open Subtitles | كدمات وجروح من هذه الصورة أخذت من يد إليوت، تماشيها مع الجروح وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا. |
Diğer tüm organlarında yara izi var. | Open Subtitles | هناك ندبات وجروح على بقية أعضائها |
Gırtlağından çenesine kadar uzanan bir yara var. Hemen ameliyata alınmalı. | Open Subtitles | وجروح من الحلق للفك السفلي |
Birden fazla yara. | Open Subtitles | وجروح متعددة |
Yangın ve patlamadan dolayı sıcaklık, soğuk ve karanlık da bunu takip ediyor, bacaklarının arkasında acı veren yaralar, hava kömür tozu yüzünden boğucu, eli kulağında ölümün korkusu... | Open Subtitles | الحرارة من الحريق والانفجار والبرودة والظلام التاليان لذلك وجروح مؤلمة خلف ساقه |
Görüntülerde ölümcül yaralar ve bacak yaralarının birbirini izleyen mükemmel bir düzeni olduğunu göreceksin. | Open Subtitles | سوف ترى في اللقطة نمط مثالي للإستهداف في المقتل وجروح الساق |
Acayip saatler. Çeşitli kesik ve yaralar. | Open Subtitles | سآعات غريبة , كدمات وجروح عشوائية |
Birkaç kesik ve sıyrık o kadar. | Open Subtitles | إنما هي بضع خدشات وجروح.. |
Adli tabibin ilk raporuna göre Steven'ın bileklerinde derin bağ izleri ve kesikler var. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي علامات ربط عميقة وجروح على معصمي ستيفن |
Ve hiçbir zaman mucizevî bir şekilde İsa'nın el ve ayaklarındaki gibi yaralarla bir rehabilitasyon merkezinin önünde uyanmayacaksın. | Open Subtitles | وأنت لم تستيقظ أبداً في مركز لإعادة التأهيل وجروح المسيح ظهرت علي يديك وقدميك بإعجوبة! |