"وجهته" - Traduction Arabe en Turc

• nereye gittiğini
• Nereye gideceğini
• varış
• gittiği
• gideceği
• hedefine
• nereye gittiğinden

Eğer Mizuki'nin nereye gittiğini biliyorduysan, onun arkasından kendi başına mı gitmiştin ?
إذا كنتِ تعرفين وجهته , كان بوسعكِ الذهاب بمفردك

Hoşça kal demeden. Neden gittiğini, nereye gittiğini söylemeden. Öylece yok oldu.
لم يقم مطلقاً بقول الوداع , أو سبب رحيله أو أين هي وجهته لقد اختفى بكل بساطة

Eğer o sayfaları bulursam nereye gittiğini ya da sonra ne yapacağını ya da nereye kaçtığını öğrenebilirim diye düşünüyorum.
أظنني إن وجدتها، سأعرف وجهته أو ما سيفعله لاحقًا، إلى أين سيهرب

Nereye gideceğini tahmin etmek için erken ama yere indiğinde bulunduğu yere ekip göndereceğiz.
نحن لا نعرف وجهته الآن,ولكنه حينما يهبط سنرسل الفريق

Beyin, hokkabazlıklar yaparak, binlerce elektrik sinyalini varış noktalarına tam zamanında ulaştırmak zorundadır.
على الدماغ أن يتلاعب ببحرٍ من آلاف الإشارات الكهربائية لإيصال كل منها إلى وجهته في الوقت المناسب تماماً.

Kaçmasına da engel olamam ama kaçarsa gittiği yeri bilmek istiyorum.
لكنه إنه هرب، فأريد أن يعرف وجهته لذا تابع البحث

gideceği yere ulaşmasını, hiçbir şeyin geciktirmesine ya da engellemesine izin veremeyiz.
لن نجعل اي شيء يؤخره أو يمنعه من بلوغ وجهته

O'Connell hedefine uçtuğunu kabullenmek istemiyor.
أوكونيل لا يريد التصديق، لكنّه يطير مثل حوروس نحو وجهته نعم، نعم، مثير جدا أخبرني أكثر عن هذا الهرم الذهبي

Ben doktorum, nereye gittiğinden haberim yok.
-إنّي طبيب، لا أعرف وجهته

Senin adamın nereye gittiğini söyleyebilir.
سيكون رجلك قادرا على إخبارنا أين هي وجهته التالية

Eşyalarını toplamış, biraz paramı çalmış ve nereye gittiğini söylemeden gitmiş.
لقد حزم أغراضه وسرق بعض من أموالي وغادر بدون أن يخبرنا عن وجهته

Evet. nereye gittiğini söylemedi.
نعم، لم يطلعنا على وجهته نهائيا

Asla nereye gittiğini söylemezdi.
لم يسبَق له أن أخبرني عن وجهته

- Hedef binadan çıkıyor. - nereye gittiğini bulun.
الهدف يخرج من المبنى - إكتشف وجهته -

nereye gittiğini bilmiyorum.
، لقد رحل لا أعلم وجهته

Ah, Finn. Onu yeni kaçırdın. Kasabadan ayrıldı ve kimseciklere nereye gittiğini söylemedi.
(فين)، لقد فوّتِه توّاً، فلقد غادر البلدة ولم يخبرنا وجهته.

Kasabadan ayrılacağını söylemişti. Nereye gideceğini söylemedi.
قال أنّه سيرحل من البلدة لكنه لم يذكر وجهته

Bana Nereye gideceğini söyleme fırsatı olmadı.
أين؟ لم يكن لديه الفرصة ليخبرنى وجهته

İzlerini bu raylara kadar takip ettik. O ilanlardan birini görünce de kafamızda bir varış noktası belirdi.
اقتفينا أثره لهذه القضبان وعند أحد تلك اللافتات فعلمنا وجهته

Her zaman gittiği yerleri bana söyler ama gerçekten orada mı, değil mi, hiçbir zaman bilemiyorum.
لكنني لا أعرف إن كانت وجهته الحقيقية

Aşk destanımı al ve gideceği yere götür. Her şey senin elinde.
خذي ملحمة حبي حيث وجهته الأمر عائد إليكِ

Lakin bir şekilde uçmayı sürdürüp hedefine vardı.
ولكنبطريقةما ، طار مرة أخرى ، ووصل إلى وجهته