"وجهز" - Traduction Arabe en Turc

• hazırla
• hazırlayın

Geceyi burada geçirecekler. Yukarı çıkıp iki misafir odası hazırla.
سيمكثون الليلة عندنا، لذا اذهب لغُرف الضيوف وجهز اثنان منهم

Buradan gitmek için bir rota belirle ve hiper-sürücü motorları hazırla.
جدد مسار للخروج من هنا وجهز محركات الطيار الالى

Smokinini ve günlük kıyafetlerini hazırla, çünkü Cannes'e gidiyoruz.
اذهب وجهز حلتك الرسمية لأننا سنذهب إلى مهرجان كان

Hepsi planlandı. Şimdi çenelerinizi Kapatıp çantalarınızı hazırlayın.
لقد تم تخطيط كل شىء,الآن احفظ لسانك وجهز وعائك للصهر.

- I.Ö.H. sürücüsünü çalıştırın ve gemiyi sıçramaya hazırlayın.
إذن أدر المحرك النفاث وجهز السفينة للقيام بالعبور

Kan için merkezi arayın ve vurulan kişi için ameliyatı hazırlayın.
اتصل بغرفة العمليات وجهز المصاب بطلق ناري للعملية

Duş al ve ufak bi çanta hazırla: Biraz uzun sürebilir.
إغتسل وجهز حقيبة صغيرة، قد تكون رحلة طويلاً نوعًا ما.

Şaka yapmayı bırak da bize içki hazırla.
كف عن المزاح وجهز بعض المشروبات

- Cole, git atları hazırla.
- كول ، أذهب وجهز الخيول - لك ذلك يا ستايس

Slave 1'i dış bölgeye götür ve rehineleri hazırla.
إنقل المركبة بعيداً وجهز الرهينة

Sonra da hastayı hazırla, sen de ellerini yıka ve ameliyata hazır ol.
وجهز المريضة . وتعقم . وكن على استعداد

Yardım için Lopez'i çağır ve kan hazırla.
أحضر " لوبيز " للمساعدة وجهز الدم الإحتياطي

Müvekkiline danış ve savunmasını hazırla.
تشاور مع عميلك وجهز دفاعه.

Annenin de son günü. Şimdi git ve masayı hazırla.
وكذلك أمك أذهب وجهز الطاولة

- Tamam, Sylvester sen burada kal ve yeni rota kodlarını hazırla. Ben üsten, uyduyu yeniden başlatacağım...
حسناً، (سيلفستر)، أنت إبقَ هنا وجهز أكواد المسار الجديد.

Röntgen çekilsin ve ameliyata hazırlayın.
قم بتصويرها بالصور المقطعية. وجهز الأشعة السينية.

İşaret verin. Top mürettebatını bölün. Ve iskele bataryalarını hazırlayın.
أشر للقوات، وقسم طاقم المدافع وجهز مدافع الميمنة

Yanındaki küçük odayı asker için hazırlayın. Koş koş!
وجهز الغرفة التالية من أجل الجندي، بسرعة!

Krala haber verin ve donanmayı hazırlayın.
اخبر الملك وجهز القوات

Ve kaçış mekiklerini hazırlayın.
وجهز طائرات الهروب.