| Şu an yüzünü görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أرى وجهك الآن |
| Keşke şu an yüzünü görebilsen. | Open Subtitles | يجب أن ترى وجهك الآن. |
| Şu anda yüzünü göremediğim için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أنا أسفة أنه لا يمكننى رؤية وجهك الآن |
| Keşke şu anda yüzünü görebilseydin. | Open Subtitles | أنا حقا ترغب في أن أرى وجهك الآن. |
| Şimdi yüzüne bak. Gülümsemeye çalış! | Open Subtitles | إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم |
| Şu anda yüzüne takındığın ifadenin ne kadar itici olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هلتعلمينكم هو بائس.. التعبير الذي على وجهك الآن ؟ |
| Şimdi yüzüne bak. Gülümsemeye çalış! | Open Subtitles | إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم |
| Şimdi yüzüne yumruğu yiyeceksin. | Open Subtitles | أرغب نوعًا ما في لَكمِكَ على وجهك الآن. |
| Şu anda yüzüne bile bakamıyorum. Çık dışarı! | Open Subtitles | لا يسعني النظر إلى وجهك الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 