"وجهك في" - Traduction Arabe en Turc

• Yüzünü
• Yüzünüzü bir
• Yüzün

Duydum ki, senin... eee... senin Yüzünü goril bisküvilerinin üzerine basıyorlarmış.
لقد سمعت انهم سحقوا وجهك في كوكيز قوريلا

Bu sabah Yüzünü pişmiş yumurtaların üzerinde gördüm.
فأنا كنت أرى وجهك في البيض المقلي صباح اليوم.

Sabah sabah Yüzünü gördükten sonra nasıl "bu güzel bir gün" diyebilirim?
بعد أن أرى وجهك في الصباح الباكر كيف يمكن أن يكون نهارآ جميلآ

Yüzünüzü bir kutu dolusu fıstığa gömmeyi deneyin.
فقط جرّب أن تدخل وجهك في علبة المكسّرات

Yüzünüzü bir kutu dolusu fıstığa gömmeyi deneyin.
جرّب أن تدخل وجهك في علبة المكسّرات

Yüzün, eyaletteki her gazetenin baş sayfasında olacak.
سيكون وجهك في الصفحة الرئيسية في كل جرائد الولاية

Toplantılarda Yüzünü görüyorum. Görevlerde sesini duyuyorum.
أرى وجهك في لقاءات التوصيات، أسمع صوتك في أذني أثناء مهمات،

Yüzünü bir daha asla görmek istemiyorum!
لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى

- Tabii, tabii. Ben de savurur kollarını keserim. Sonra da sen anlamadan Yüzünü çizerim.
سأصرفه وأبتر ذراعيك ثم أقطع وجهك في رمشة عين

Burada bir daha Yüzünü görmeyeyim.
لا ترني أبداً وجهك في هذا المكان مجدّداً

Annemsin ama Yüzünü gün ışığında bir kez bile görmedim.
انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط

Sana âşık olduğumdam galiba. Yoksa neden nereye baksam senin Yüzünü göreyim ki?
أعتقد بسبب أني واقع بحبك ،لماذا غير ذلك سأرى وجهك في كل مكان أنظر إليه ؟

- İstersen eve gelip Yüzünü yıkayabilirsin. Hemen köşenin orada.
يمكنك أن تأتي وتغسل وجهك في منزلي إنه فقط بالقرب من الزاوية..

Yüzünüzü bir kutu dolusu fıstığa göm...
جرّب أن تدخل وجهك في علـ...

Ayrıca dostum, Yüzün sürekli haberlerde çıkarken çalışmak daha da zor oluyordur.
ويا رجل، لا بدّ أنّه من الصّعب العثور على عملٍ بينما وجهك في جميع أنحاء الأخبار.

Ve Yüzün her yerde.
وبوجود وجهك في كل مكان،