"وجهك مرة" - Traduction Arabe en Turc

• yüzünü bir
• daha yüzünü

yüzünü bir daha görürsem kanını alır, Tanrı'na gönderirim.
انظر الى وجهك مرة اخري سوف اخذ دمك وارسله الى خالقك

yüzünü bir daha görürsem, seni tutuklamam, öldürürüm.
اذا رأيت وجهك مرة اخرى لن اقبض عليك ولكننى ساقتلك,

- En güzel yanı da o boktan yüzünü bir daha görmek zorunda değilim.
أفضل جزء عن ذلك هو لا ينبغي علي رؤية وجهك مرة آخرى ابداً

Eğer tüm bunları tekrar yapmam gerekseydi, seni o lanet hapis hayatında bir daha yüzünü görmeyeyim diye bırakırdım.
إذا كان لي أن تفعل كل شيء من جديد، كنت قد تركت لكم في هذا العالم سجن لعنة لدرجة أنني لم يكن لديك لأرى وجهك مرة أخرى.

Kaybol ve bir daha yüzünü gösterme
لا تدعني أرى وجهك مرة أخرى اغرب عن وجهي

Ve çalışmana devam edersin senin yüzünü bir daha görmek zorunda da kalmam.
وانت تعود لقضاء مدّتك وليس عليّ ان ارى وجهك مرة اخرى

Ve eğer yüzünü bir daha görürsem, bir sorunumuz olacak.
وإذا رأيت وجهك مرة أخرى ستكون هناك مشكلة.

yüzünü bir daha görmek istemiyorum! Cehennemin dibine kadar yolun var.
أنا لا أريد رؤية وجهك مرة ثانية أبدا

Eğer yüzünü bir daha görürsem--
اضربه ...أرى وجهك مرة اخرى

"yüzünü bir daha görmek istemiyorum.
' ! لا ترني وجهك مرة آخرى !

Bir daha yüzünü görmeyeceğim.
لن أرى وجهك مرة أخرى

Bir daha yüzünü görmek istemiyorum.
ولا تدعني أرى وجهك مرة أخرى