"وجهَكَ" - Traduction Arabe en Turc

• yüzünü
• suratını

Eğer kadınımı rahat bırakmazsan yüzünü parçalarım senin!
إذا لم تَتْركُ إمرأتي لحالها سَأَكْسرُ وجهَكَ

Bir tuğla alıp yüzünü ezmeyi ve suratını hamburgere çevirmeyi düşünüyorum.
ويُحطّمُ وجهَكَ الداعرَ إلى المُمَارَسَة الجنس مع الهامبرغرِ. الموافقة.

Onunki yerine senin yüzünü görüyorum sanki.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ بدلاً مِنها.

O kalabalığın içinde senin yüzünü görmek ne kadar harikaydı anlatamam. Yani, kelimeleri benimle birlikte söylediğinin farkında mıydın?
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كم هو رائع أن أنظر للجمهور و أرى وجهَكَ أَعْني، هل انتبهتي إلى أنكي كنتِ تنطقين الكلمات معي؟

Bir bıçak alıp, yüzünü kestiğim anlamına gelir.
ذلك يَعْني بأنّني أَخذتُ سكين، وأنا قَطعتُ وجهَكَ.

yüzünü değiştirmiş olman ortadan yok olman anlamına gelmez.
فقط لأن تُغيّرُ وجهَكَ لا يَعْني بأنّك تَختفي.

yüzünü yapmak için çok zaman harcadım, onu oyabilmek için.
الوقت الأكثر من اللازم المستهلك الذي يَخْلقُ وجهَكَ أنْ لقَطْعه فوق ثانيةً.

Sana içimi dökeceğimi söylediğim günkü yüzünü çok net hatırlıyorum.
أَتذكّرُ لذا بشكل واضح وجهَكَ اليوم الذي فيه أخبرتُك أنا قد خُرِجتُ.

Deli olma. Kurtul sakaldan. yüzünü geri istiyorum.
أنت معقول، أنت يَجِبُ أَنْ تُقلعَ تلك اللحيةِ، أَحتاجُ وجهَكَ وإليك.

Ortağımın yüzünü dağıttığını hatırlıyorum
أَتذكّرُ شريكَي الذي يَنْفخُ وجهَكَ مِنْ

yüzünü boyadın ve izinsiz bir şekilde uzay yürüyüşüne çıktın.
صَبغتَ وجهَكَ وذُهِبتَ في جولة غير مصرح بها..

Onu öldürüp müebbet hapis cezası alacaksın, ben de senin yüzünü bir daha göremeyeceğim.
أنت سَتَقْتلُه وأنت ستبدأ حياةُ القتل أنا لا أرغب برؤية وجهَكَ ثانيةً.

Sana yolu gösterdiğim için, bana yakışıklı yüzünü göster.
كجائزة لأَخْذك، وريني وجهَكَ الجميلَ.

Eğer bizi yakalarsa, yere yat, top şeklini al ve yüzünü koru.
إذا يَلْحقُ به نا، يَسْقطُ على الأرض، إلتفّْ في a كرة وإحمَ وجهَكَ.

Achilles, dışarı çık ve yüzünü göster! yüzünü göster!
إخرجْ وأرني وجهَكَ أرني وجهَكَ

yüzünü görebilsem...
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ...

Keşke yüzünü görebilsem.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى وجهَكَ!

yüzünü yapan doktor.
الطبيب الذي عَمِلَ وجهَكَ.

Senden nefret ediyorum. suratını dağıtmayı öyle istiyorum ki.
أَكْرهُك كثيراً، أنا فقط أريد أن يُحطّمُ وجهَكَ.

Bana uyanıklık taslama, suratını dağıtırım!
ألا تكونى ذكياً مَعي وأنا سَأُمزّقُ وجهَكَ!