"وجه أبي" - Traduction Arabe en Turc

• babamın yüzünü
• babama karşı

Janine, bebekten bahsettiğimizde babamın yüzünü görmeni isterdim.
تمنيت لو أنك استطعت رؤيت وجه أبي عندما أخبرناه عن الطفل

Ve tepeye vardığımızda babamın yüzünü görmeliydiniz, neredeyse cayacaktı.
وكان عليكي أن تري وجه أبي عندما وصل لأعلى كاد أن يغمى عليه

Biliyor musun ben de eskiden zamanımın çoğunu sahnede geçirirdim seyircilerin arasında babamın yüzünü arardım.
تعلم... لقد إعتدت أن أقضي معظم وقتى على المسرح أبحث عن وجه أبي بين الجمهور

Halbuki, zamanında beraberken sen ipleri eline alıp beni babama karşı... cesaretlendirmeliydin.
لكنك الشخص الذي كان يجب أن يقف بجواري ويمدني بالشجاعة لأقف في وجه أبي في الماضي عندما كنا في "توتو"

Kimse babama karşı gelmedi.
لم يقف أحد أبداً في وجه أبي

Artık öz babamın yüzünü dahi hatırlayamıyorum.
أصبحت لا أتذكر وجه أبي

babamın yüzünü gördüm.
لقد رأيت وجه أبي..