Ev arayan biri vardı. Tanrı'nın varlığını sorgulayan birine rastladı. | Open Subtitles | كان هناك رجل يبحث عن شقة التقى برجل يتناقش في مسألة وجود الله |
Biri sana Tanrı'nın varlığını kanıtlasa, bu seni değiştirir miydi? | Open Subtitles | إذا استطاع أحدهم أن يثبت لك وجود الله, هل سيصنع ذلك فارقاً؟ |
Darwin, "Ben, hiçbir zaman ateist olmadım; "şayet bu bir Tanrının varlığını inkâr etmek anlamına geliyorsa." | TED | دارون قال:" لم أكن ملحدا قط.. باعتبار انكار وجود الله. |
Ve Tanrının varlığını sorgulamaya başladım. | Open Subtitles | ثم بدأت في التساؤل عن وجود الله |
Belki de, bu insanların ortaya atmış olduğu soruların en büyüğü Tanrı'nın varlığı yönündeki argümanlardan biriydi. | Open Subtitles | لعل أكبر مشكلة بالنسبة لمعظم الناس كانت حجة للبرهنة على وجود الله |
Tanrı'nın varlığı ve birbirimiz sayesinde en başında itaat ve bağlılık için söz verdiğimiz gibi fikir olarak tek vücut olup anlaşabildik. | Open Subtitles | في وجود الله واحد آخر، العهد والجمع بين أنفسنا معا في الجسم السياسي المدني، |
Hatta kimi müşterilerim ısrarla Tanrı'nın varlığının ispatı olduğumu söyler. | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تعلم أنّ لدي عملاء يصرون بأنّي دليل على وجود الله |
Eğer aptalı oynamayı bırakmazsanız size Tanrı'nın varlığını kanıtlamak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | وأنت إذا لم تتوقّف عن لعب دور الأحمق سأكون مجبرًا على إثبات وجود الله لك |
St. Thomas, Tanrı'nın varlığını kanıtlıyor, makûl ol. | Open Subtitles | القديس "توما الاكويني" أثبت وجود الله بشكل قاطع لا يدع مجالاً لشك |
Hiçbir bilimsel bilgi Tanrı'nın varlığını gözardı edemez. | Open Subtitles | المعرفة العلمية لا تستبعد وجود الله |
Hatalar yapıyor olmam, Tanrının varlığını kanıtlamaz. | Open Subtitles | أخطائي لا تثبت وجود الله |
Hatalar yapıyor olmam, Tanrının varlığını kanıtlamaz. | Open Subtitles | أخطائي لا تثبت وجود الله |
İnançlı bir topluluğun, Tanrı'nın varlığı üzerine... düşünmesini beklemek beyhude bir soru gibidir. | Open Subtitles | نتوقّع أن يكون حشد المخلصين قد تأمّل في أحجية وجود الله حتّى ترفعوا عن طرح أسئلة عفا عليها الزمن |
Doktorun iyiliği, Tanrı'nın varlığının kanıtı Andy. | Open Subtitles | لطف هذا الطبيب إنه دليل على وجود الله يا ، أندي |
Kendisini ateist olarak tanımlamıyor; çünkü, olmayan bir şeyin varlığı kanıtlanamaz; ama bilinemezci kelimesi, Tanrı'nın varlığının yokluğuyla eşit olasılıkta olduğunu ima eder. | TED | لن يسمي نفسه ملحدا.. لإنه لا يمكن من حيث المبدأ إقامة الدليل على عدم وجود الله.. ولكن عقيدة "لست أعلم" قد توحي بوجود الله.. لذا فهي تتساوى مع إحتمال عدم إمكانية وجود الله. |