"وجود شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey olmalı
• şeyler olmalı
• Bir şeyler
• şey vardır
• şey olduğuna
• şeyler vardır

- Burada bize ölüm sebebini verecek bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

Benim öfkelendiğim şeyler sizinkilerden farklı, yani bu işin içinde başka bir şey olmalı.
الأسباب التي تثير حنقي مختلفة عن أسبابك، لذا لابد من أن وجود شيء ما يحدث.

Bu kayacın içinde, gelmiş geçmiş en ağır kayanın ağırlığında bir şey olmalı.
لأنه لابد من وجود شيء في داخل الصخرة الأثقل في الوجود.

Evrimin tüm aşamalarını düşündüğümüzde her zaman şu soruyu sorarız, evvelinde de bir şeyler olmalı.
عندما نتحدث عن جميع فئات التطور، سنطرح دائمًا سؤالا حول حتمية وجود شيء من قبل.

Diyelim ki başınızın üzerinde Bir şeyler uçuyor, her yerde bir sürü uçan araba var, bu endişe azaltıcı bir durum değil.
لنقُل فقط أن وجود شيء ما يحلّق فوق رأسك، أن وجود مجموعة من السيارات تحلّق فوق المكان، لن يكون ذلك موقفًا مُطَمئنًا.

Bu her zaman problemdir. Bir kadın ödeşmek isterse orada kesin bir şey vardır.
هذه هي الحال دوماً عندما تريد امرأة الانتقام لا بد من وجود شيء صغير قد حصل

Bu dağın içerisinde bir şey olduğuna dair çok açık bir kanıttı.
إنها دلالة واضحة على وجود شيء ما داخل الجبل.

Eminim bize söylemek istediğin Bir şeyler vardır. -Teşekkürler.
أنا متأكد من وجود شيء تريد ازاحته من صدرك.

Farklı bir şey olmalı. Doğru ya, karımı becermiştin.
لا بد من وجود شيء آخر نعم صحيح، وطأت زوجتي

O kitaplardan birinde o ilahiyi çevirmemize yardımcı olacak bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء بكتاب الساحرات يساعدنا بترجمة تلكَ الترنيمة

Onun için yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
لا بد من وجود شيء .آخر يمكننا فعله لأجلها

Kural kitabında bir böceğe ev sahipliği yapmanın bir kuralı gibi bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء في كتاب القوانين حول تأدية دور مضيف لحشرة.

Yapabileceğimiz bir şey olmalı. Kazanmanın bir yolu olmalı.
،لا بدّ من وجود شيء نستطيع فعله لا بدّ من وجود طريقة كي نفوز

Onun için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء يمكننا القيام به من أجله، صحيح؟

Nereye gittiklerine dair bize ipucu verebilecek bir şey olmalı bu evde.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Burada, onu ağaçtan çıkarmamıza yardımcı olacak bir şey olmalı.
لا بدّ مِنْ وجود شيء هنا يساعد على إخراجه مِن الشجرة

Baypas dışında da yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد من وجود شيء يمكن فعله بخلاف المجازاة

Havasında bile değilken bu adamla çıktıysa bu adamda bir şeyler olmalı, özel Bir şeyler.
ان غادرت مع هذا الرجل اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه شيء فريد

O kadar gerçekçi gelen bir rüyada önemli bir şeyler olmalı.
في حلم يبدو بمثل هذه الواقعيه فلابد من وجود شيء مهم في هذه الاماكن.

Yapabileceğim bir şey vardır elbet.
لا بد من وجود شيء أستطيع فعله

Genellikle derinlerde bir yerde, daha büyük bir şey olduğuna dair işaretler vardır semptomlar, kırmızı bayraklar, uyarı işaretleri.
دائماًماتكونهناكدلالة على وجود شيء أكبر يحدث فيالخفاء أعراض،أعلامحمراءوإشاراتتحذيرية

Peki, eminim durumunda daha ilginç Bir şeyler vardır.
حسنًا , لابد من وجود شيء أكثر إثارةللاهتمامبشأنوضعك.