"وحاول ان" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Bak, sakin ol ve normal davran, daha olgun olmaya çalış.
اسمع، فقط تصرف بهدوء وعلى طبيعتك وحاول ان تبدو اكبر سناً

Eğer sakin olmaya çalışıp ve tavanı başımıza geçirmeye çalışmazsan, bu mükemmel olur.
لو سمحت انتظر مكانك وحاول ان لا تجعل السقف ينهار, هذا سيكون عظيم.

Bir gün bizi güneşli bir havada dışarı çıkardı ve bize dışbükey bir merceğin odak uzaklığını nasıl bulacağımızı göstermeye çalıştı.
في احد الايام اخرج الفصل الى الشمس ، وحاول ان يبين لنا كيفية العثور على البعد البؤري لعدسة محدبة.

ve sen, Kwang Hee, yemek pisirir camasirlari yikarsin. ne diyorsunuz?
وحاول ان تسأل امك ان كان يمكنها ارسال بعض الفاكهة

İçeri gir ve varlığınla her şeyi mahvetmemeye çalış.
ادخل، وحاول ان لا تخرب كل شيء لكونك انت بذاتك

Dediklerimi yap, çeneni tut ve altına işememeye çalış. - M-16 kullanabilir misin?
افعل اي شيئ اقوله وابق فمك مغلقا وحاول ان لاتكون غبي

Şüpheli kontrolünü yitirdi ve silahımı almaya çalıştı.
لقد فقد المشتبة به السيطرة وحاول ان يأخذ مسدسي

Gemiye gidin ve bir acil durum sinyali göndermeyi deneyin.
ارجع الى السفينة وحاول ان ترسل مكالمة نجدة اخري

Bu koltuğu ailemizden çaldı ve karını öldürmeye kalktı.
سرق ذلك الكرسي من العائلة وحاول ان يقتل زوجتك

Makinemi yüzüme doğru kaldırdım ve bu asker kafasını kaldırmaya çalıştı fakat gözleri "Beni çekme" der gibi bağırıyordu bu yüzden kameramı aldım ve başka yere doğru gittim.
رفعت كاميرتي لاصوره وحاول ان يحرك رأسه. وعيناه كانت تصيح الا اصوره

Sevdiysen yüzünü kızart ve alnındaki damarlar fırlasın.
ان احببتها ، اجعل وجهك احمراً بالكامل وحاول ان تجعل الاوردة تظهر . من جبهتك

Yorumları dikkate alıyor ve sorunları düzeltmeye çalışıyorum.
دائما اراجع تعليقات الزبائن وحاول ان اصلح اي عطب موجود

Lütfen, iyice anlat ve her kelimeyi açık açık söyle.
ومن فضلك، تحدث بحرية ووضوح وحاول ان تعبر عن كل كلمة

Dikkatsiz olma ve rol yapmayı dene.
لا تكوني مهملة وحاول ان تتظاهري

ve belki de onunla birlikteliğim iki sene olduğuna göre ona arkadaşım diye hitap etmeyi bırakır ve ailemize kabul etmeye çalışırsın.
وربما بما اني معه لمدة سنتين، اعتقد انه يجب عليك ان تتوقف عن مناداته "صديق" وحاول ان ترحب به عندما يأتي الى منزلك

ve daha önemli şeyler düşünmeye çalış.
وحاول ان تفكر في اشياء اكثر اهمية

Bence proktologlarda korkuyu hissedebilir. Bak, sadece derin bir nefes al ve kesinlikle gerekmedikçe konuşma.
اعتقد ان الاطباء المتخصصين بهذه الامراض يمكنهم الشعور بالخوف ايضا اسمعني خذ نفسا عميقا وحاول ان لا تتكلم الا للضرورة القصوى

Derhal gidiyorsun ve bir daha buraya gelmiyorsun.
والآن اذهب عيداً وحاول ان لا تأتي

Düzi git ve bir şey yapma, hayatta kalırsın.
، لا تفعل بها أي شيء، وحاول ان تبقى حياً!