"وحتى مع" - Traduction Arabe en Turc

• olsa bile
• bile olsa
• dediğine yakın

Crowley burada olsa bile senin için en güvenli yer burası.
وحتى مع وجود كراولي هنا سيقى مكان أمن بالنسبة لك

Öyle olsa bile tek başına asansöre binmen de ayrı bir mesele.
وحتى مع ذلك، مع المصعد وحده هو قليلا حتى.

Öyle olsa bile bir İskoç vatandaşını toprak sahibinin izni olmadan klan topraklarından çıkmaya zorlayamaz.
وحتى مع ذلك، لا يمكن إجبار مواطن اسكتلندي من أراضي عشيرة دون إذن من الحاكم المعني

Öyle bile olsa, önlemler almalısınız.
وحتى مع ذلك، يجب علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

Öyle bile olsa, bu yaratığın karıştığı en az altı olay var.
وحتى مع ذلك لدينا على الأقل ست حالات تدخل فيها المخلوق

Öyle bile olsa, ikinci bir planınız olmalı.
وحتى مع ذلك، يجب أن يكون لديك كبد احتياطية.

Bu dediğine yakın.
وحتى مع هذا

olsa bile, domatesin ifadesi mahkemede geçerli sayılmaz.
وحتى مع ذلك، من المستبعد أن تُقبل شهادة طماطم في المحكمة.

Öyle olsa bile, onun yardımına ihtiyacımız olduğu anlamına gelmez.
وحتى مع ذلك، لسنا بحاجة لمعونتها.

Ama artık Kurt yok ve Glee kulübü olsa bile kendimi çok yalnız hissediyorum.
والآن هو غير موجود، وحتى مع نادي الغناء، إنه فقط... أشعر حقاً، حقاً... بالوحدة.

Hatta Mandy ölmüş olsa bile Harvey beni görevimden uzaklaştırırdı.
وحتى مع ما حدث لـ(ماندي)، فسيوقفني (هارفي) عن العمل مع ذلك.

Öyle olsa bile,...yerel gitme.
وحتى مع ذلك، دون وأبوس]؛ ر... دون أبوس]؛ ر الذهاب الأصلي.

Öyle olsa bile..
وحتى مع ذلك..

Öyle olsa bile...
وحتى مع ذلك...

Öyle bile olsa artık 'uygun' şeyler yapmadığından bahsedecekler.
وحتى مع إقامتك لحفلة, سيقولون أنك لم تعد تقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

Ve böyle bile olsa birçok oyuncu öldü.
وحتى مع ذلك ، كثير من اللاعبين قد توفوا

Öyle bile olsa seni bırakamaz.
وحتى مع ذلك، لا يمكنها الإفراج عنك.