Yine sürpriz olması gerekiyordu ama, seyahat acentesine gittim ve bizim için bir gezide yer ayırttım. | Open Subtitles | حسنا , كان من المفترض أن تكون مفاجآة ولكننى ذهبت الى مكتب سفريات وحجزت لنا رحلة |
Marta bana dün gece pizza yaptı, ben de bu yüzden yeni suşi lokantasında hepimize yer ayırttım. | Open Subtitles | أعدت لي مارتا بيتزا بالأمس لذلك اتصلتُ مسبقاً وحجزت لنا جميعاً في محل سوشي جديد |
Ben de odadan çıktım ve yemek için bir masa ayırttım. | Open Subtitles | فخرجت وذهبت عن الأنظار وحجزت مائدة للعشاء و ... و |
Bende en iyi elbiselerimi, sağlık raporlarımı ve vasiyetimi alıp dünya turuna çıkmak için Claridon'dan yer ayırttım. | Open Subtitles | لذا وضّبت افضل ملابسي وتقاريري الطبيّة جهزت وصيتي, وحجزت لرحلة حول العالم "على متن "الكليرادين |
Harika bir elbise aldım. Ace of Clubs'da yer ayırttım. | Open Subtitles | اشتريت فستاناً رائعاً، وحجزت (ذي أيس أوف كلابس) بكامله. |
Odanı ayırttım bile. | Open Subtitles | بالطبع سبق وحجزت لك غرفة |
Kuğulu bir göledin yanından yer ayırttım. | Open Subtitles | وحجزت قطعة أرض قرب بركة بجع |
Chez Paree'de masa ayırttım. | Open Subtitles | وحجزت في مطعم (شاز باري) |