"وحدتك" - Traduction Arabe en Turc

• yalnız
• birimin
• yalnızlığını
• birliğinizin
• birim
• Birliğin
• biriminiz
• Ekibini
• Birliğinin
• biriminize
• birliğinden
• asker
• ekibindi
• Birimini
• Biriminin

Belki yalnızken ne yaptığını bilmek ailenin yalnız yaptığın şeyi kabullenmesini kolaylaştırabilir.
ربما معرفة ماتفعلة في وحدتك تجعل عائلتك تتقبل ما تفعلة في وحدتك.

Niye sadece benimle konuşuyorsunuz? Yedek birimin geçen haftayı, hayatta kalma yeteneklerinizi incelemekle geçirmiş.
وحدتك قضت إجازة الأسبوع الماضي في مراجعة مهارات البقاء؟

Sadece senin yalnızlığını yok edecek birini bulup getirebilirsin.
احتمال تستطيعين إحضار أي أحد لتقضي على وحدتك

Bu sizin birliğinizin açığa çıkardığı silah kayıtları, doğru mu?
هذا هو مخبأ أسلحة وحدتك المكشوف، هل هذا صحيح؟

Bağlı olduğunuz birim burada mı?
هل وحدتك موجودة في الداخل؟

Milis Gücü Yasası kaldırıldığından Birliğin izinsiz faaliyetleri hukuk ihlali demektir.
هل انت مدرك ان حتى تعليق افعال القياده اي فعل غير مسؤل تم عن طريق وحدتك هو خرق للقانون ؟

biriminiz masumları öldürdü, masumlara komplo kurdu.
وحدتك زرعت دليل حددت وقتلت حتى ضحايا أبرياء

Federaller için kendi Ekibini yönetmeye ne dersin?
كيف يبدو أن تقودي وحدتك الخاصة في المباحث الفيدرالية؟

Milis Gücü Yasası iptal edildiği için Birliğinin askeri faaliyetlerinin hukuk ihlali olacağını biliyor muydun?
هل كنت واعيا ان بعد تعليق أوامر القياده, أي عمل عسكري يتم بواسطة وحدتك يعتبر خرقا للقانون ؟

Anında buradan önceki biriminize geri gönderilirsiniz. Bu tamamen size bağlı.
و ستتم اعادتك فوراً الى وحدتك السابقة الأمر عائد لكم

Bu yüzden birliğinden kaçtın.
لهذا فررت من وحدتك

Bir kaç kadehten sonra, bana ne kadar yalnız olduğundan bahsettin
، بعد إحتساء القليل من الشراب ... أخبرتني عن وحدتك

Çünkü dünyayı kurtarmak seni daha az yalnız yapmaz.
لأن إنقاذ العالم لا يقلّل من وحدتك

birimin bizi öldürmeye çalıştığını düşünce sanırım biraz nefes alabiliriz.
, بالنظر إلى كيف أن وحدتك حاولت قتلنا أظن أن هذا ما يستحقونه

Ve şimdi tüm birimin, arkadaşlarının hepsi gitti.
وحدتك الان بأكملها، أصدقائك، ولت جميع.

İnsanların yalnızlığını avutmaları konusunda duyarsız olduğum için üzgünüm.
أنا آسف لأنني أقل قدرة من جميع الناس للتخفيف من وحدتك

- Bu, birliğinizin saha raporlarında fark ettiğimiz ilk çelişki değil.
ـ لا تكفي لتشغيل جرس المنبه ـهذهليستالمرةالأولى.. التي لاحظنا أختلافات في تقارير وحدتك الميدانية.

Eski birim şefin mi?
رئيس وحدتك القديم؟

Adın ve Birliğin, duydun mu?
إسمك ورقم وحدتك أتسمعنى؟

Neden sizin biriminiz diğer birimlere oranla son birkaç yılda daha fazla baskın düzenledi?
لماذا وحدتك حصلت على الكثير من القضايا بخلاف الوحدات الأخرى؟

Federaller için kendi Ekibini yönetmeye ne dersin?
كيف يبدو لك أن تقودي وحدتك الخاصة مع المباحث الفدرالية

Aksi takdirde Silahlı Hizmetler Komitesi'ni sizin biriminize bu kadar olağanüstü bir fon vermeye neden ikna ettim bilmiyorum.
خلاف ذلك، أنا لا أعرف لماذا أقنعتُ لجنة القوات المسلحة لتمنح وحدتك كل ذلك التمويل الإستثنائي.

Benzer davalara ve içtihatlara bir göz gezdirdik ve geçmişten tanıdığın birinin askeri birliğinden birinin belki de görevinin doğası hakkında konuşabileceğini düşünüyoruz.
كنّانبحثفي قضايامشابهة... وسوابق قضائية، ونعتقد بأنه من المفيد لنا أن نجلب أحدًا من معارفك القدامى، من وحدتك العسكرية ربّما شخصلربمايمكنه..

Birliğinizde kaç asker var, yarbay?
أفترض ذلك كم عدد الرجال في وحدتك أيها القائد؟

Ölen adamları tanıyordun. Çünkü onlar senin ekibindi.
الرجال الّذين ماتوا انت تعرفهم انهم من وحدتك

Birimini, benimkinin yolundan çek sadece.
فقط أبقِ وحدتك بعيدا عن وحدتي.

Sen askersin ve yapman gereken bir işin var. Biriminin iyi bir sıhhiyeciye ihtiyacı var.
أنت جندي و امامك مهمة لتقوم بها وحدتك تحتاج إلى جندي طبي جيد