"وحدته" - Traduction Arabe en Turc

• birliğinden
• Birliği
• Yalnızlığını
• birliğindeki
• ekibi
• birliğine

birliğinden ayrı düştüğünde, can çekişen bir subay buldu, ve onu sırtladı.
عندما انعزل عن وحدته عثر على هذا الضابط المجروح والذى كان على وشك الموت وهكذا انتشله

Öyleyse birliğinden biriyle görüşmüş olmalısın.
إذاً، أحد عناصر وحدته كان على إتصال، من المفترض ؟

Altı ay önce Birliği Irak'a gönderildiğinden beri kayıp.
إختفى عندما تم نقل وحدته الى العراق قبل سـتة أشـهر

Bir yazar halkın itibarında büyüdükçe... Yalnızlığını akıtır ve çoğunlukla işini yalnız yaptığından işi kötüleşir.
كما يكبر الكاتب وفقا" للمعاير العامة يشارك وحدته وينبغي عليه تحملها لقد يتدهور عمله

Bir çatışma sırasında birliğindeki üç adamı kurtarmış.
أنقذ ثلاثة رجال في وحدته أثناء معركة بالأسلحة النارية

Keşif ekibi kendi birimindeki adamlar tarafından vurulmuştu.
لقد تعرّضت فرقة إستطلاعه للقتل على يد رجال من وحدته

Anlaşmamıza göre, eğer biz başarır ve o başaramazsa künyesini birliğine teslim edecektim.
الإتفاق كان، إن خرجنا نحن وهو لم يخرج، حينها على إعادة أقراصه إلى وحدته.

Öyleyse birliğinden biriyle görüşmüş olmalısın.
أو من المفترض أنه شـخص ما من وحدته اتصل بكم

Ama evinde, birliğinden bir sürü kişi olduğunu söylemişti bana.
لكنه قال لي أنه كان هناك الكثير من أفراد وحدته متجهين إلى المنزل

Kendisi bu yılın başında silah arkadaşı Çavuş Manny Fernandez'in dost ateşiyle hayatını kaybetmesinin ardından birliğinden kaçmış.
الذي اختفى من وحدته في مطلع هذا العام, بعد أن تسببت نيران صديقة في مقتل زميله, الرقيب ماني فيرنانديز.

Bu çocuk komuta zincirini bozdu ve birliğinden bir elemana kalleşlik etti Birleşik Devletler Denizcisi olması bir yana üstelik öyle görünüyor ki, sıcak çarpmasından dolayı yere yığılmadan buradan oraya koşamıyor.
هذا الفتى خالف أوامر القيادة و وشى بعضو من وحدته و بهذا أثبت أنه ليس جندياً أمريكياً على الإطلاق و يبدو أنه لا يمكن أن يعدو من مكان للآخر

Bernard'ın birliğinden bir denizci.
كنا لدينا حالة أخرى من نفس وحدته

Deniz Seferi Birliği'nin parçasıymış.
وحدته كانت جزء من رحلة الإستطلاع البحرية22

Birliği son Afganistan görevinden sekiz ay önce dönmüş.
لجولاته في افغانستان وحدته قد عادت من أنتشارهم الاخير

Birliği, büyük bir şerefle cenaze yapıImasını bekliyor. 24 saatin var. - Yetmez.
وحدته تريد جنازه مع شرف كامل, لديك 24 ساعه - هذا ليس وقت كافٍ -

Yalnızlığını unutmayı sürdürdü.
لقد ظل ينسي وحدته

Babam annem için acı çekip Yalnızlığını Johnny ile yabani yaşamda giderdi.
بقلبه المتألم على والدتي ، قام والدي بملء وحدته في البراري (مع (جوني

Yalnızlığını şiddete başvurarak saklıyor.
إنه يخفي وحدته بالعنف..

birliğindeki askerler, tüm vaktini işte geçirdiğini söylediler.
لكن حسب وحدته الشيئ الوحيد الذي يخصص له وقت هو عمله.

Burada birliğindeki iki adamın kendini öldürdüğünü yazıyor.
مكتوب أن رجلين من وحدته قتلا أنفسهم

- Burada birliğindeki iki adamın kendini öldürdüğünü yazıyor.
مكتوب أن رجلين من وحدته قتلا أنفسهم

Bir gün ekibi oldukça sağlam bir torbacıyı indirdi.
يوماً ما، قامت وحدته بالقبض على هذا التاجر، شخص مهم جداً.

O ve ekibi Afganistan'daki bir yerel kabile reisinin öldürülmesi olayında soruşturma altındaydılar.
هو و وحدته للعمليات الحربيه تحت التحقيق في قضية مقتل زعيم قبيلة محليه في "أفغانستان"

Grant birliğine şikayet etmiş, ve şehirdeki her itfaiyeci avukat edindi.
لقد اشتكى " جرانت " على وحدته وكل إطفائي في المدينة يسانده بمحامي