"وحدي مع" - Traduction Arabe en Turc

• baş başa
• ile yalnız
• tek başıma
• le yalnız
• onunla yalnız

Bu cumhuriyetçi kadınlarla beni baş başa mı bırakacaksın?
بتركي وحدي مع كل اولئك النساء الجمهوريات؟

Beyler, şimdi izin verirseniz, ayımla baş başa kalmak istiyorum.
والآن أيّها السّادة، إذا لم تُمانعوا ! فأودّ البقاء وحدي مع دُبّي

Ama Renard ile yalnız başına olmak istemiyorum.
لكنني ، لا أريد أن أكون هناك وحدي مع رينارد

Ben bile öngöremiyorum. Tek gereken, bir odada birisi ile yalnız kalmam.
قد أكون في غرفة وحدي مع أحد

Ben dengesizim. Beni tek başıma bırakmamalısın. Haydi.
حالتي غير مستقرة, لا تتركيني وحدي مع نفسي إنضمي الي

tek başıma, birbirinden nefret eden bir çiftle birlikte olacağım.
وأنا وحدي مع الزوجيين الذي يكرهان بعضهما

Robin'le yalnız kalmak hâlâ garip geliyor ama eğer burada olursan...
إنه لا يزال الوضع غريباً أن أكون وحدي مع روبن لكن لو كنت هنا...

Bana Emma ile şansım olabilmesi için, onunla yalnız vakit geçirmem gerektiğini söyleyen sensin.
أنتي الذي قال لي ان بعض النقاط لقضاء الوقت وحدي مع ايما

Tüh, demek düşüncelerimle baş başa kaldım.
للأسف أنا تُركت وحدي مع أفكاري.

Şimdi, düşüncelerimle baş başa kalmak istiyorum.
الآن، أريد أن أبقى وحدي مع أفكاري

Sevgili Jane, bir şekilde Kaptan East ile yalnız kalmama yardımcı olacağını biliyorum.
عزيزتي ( جاين ) أعلم أنكِ ستساعدينني في أن أجد طريقة لأكون وحدي مع القبطان ( إيست )

Denny ile yalnız kalmak istiyorum.
أريد أن أكون وحدي مع (ديني)

Senin üzerine düşeni yapmamandan onu tek başıma yetiştirmekten sıkıldım artık.
لكني تعبت من تربيته وحدي مع غض نظر من جانبك

Bu kancıklarla tek başıma dövüşeceğim.
اريد ان اتعارب وحدي مع العاهرتين

tek başıma gitsem Bianchi'yle işleri bozacağımdan mı korktun?
أتخشى أن أفسد الأمر وأنا وحدي مع (بيانكي)؟

Andreas'le yalnız kalmak istiyorum.
أريد البقاء وحدي مع (أندرياس).

Geceyi onunla yalnız geçiremem.
لا يمكنني قضاء الليلة وحدي مع هذه

Beni onunla yalnız bırakmayacaksınız, değil mi?
لن تتركني وحدي مع هذا الرجل , صحيح؟