Banyodaki web kamerası ve PayPal hesabı, iş olarak sayılmaz! | Open Subtitles | كاميرا ويب في حمامك وحساب في البنك الإلكتروني ليست بوظيفه |
Torrez'e baksana, kaç hemanos'un satıldığı evini alıp, banka hesabı şişkin olduğu sürece umurunda bile değil. | Open Subtitles | تعرف ,توريز لم يكن يهتم الذين يتم التخلص منهمالأخوة بعدد الـ طالما يحصل هو على بيت في الضواحي وحساب مصروفات شركة ضخم. |
...oraya ulaştığında yeni kimlik ve bir banka hesabı istediğini söyledi. | Open Subtitles | للأرجنتين ، هوية جديدة وحساب بنك عندما يصل إلى هناك |
Ortak para piyasası ve çek hesabı açmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | مرحباً، إنّي مهتم في فتح حساب مشترك وحساب جاري |
Sana tüm güvenliğime tam erişim sağlayacağım. Ve bir gider hesabı açacağım. | Open Subtitles | سأعطيك صلاحيّة وصول كاملة لأمني وحساب المصروفات. |
Bir kimlik, banka hesabı ve sigortanız hazırdır. | Open Subtitles | فقط إثبات هوية, وحساب بنكي وسيكون تأمينك جاهراً |
Tüm bu giysiler, masraf hesabı ve ortak olmayan çalışmandan önce. | Open Subtitles | قبل الملابس وحساب البنوك، والسعى جاهدة لإيجاد شريك |
Paris'te sana bir daire, bir banka hesabı. | Open Subtitles | شقة لك فى باريس وحساب فى البنك |
Ve bir kaç tane kolayca erişilen banka hesabı. | Open Subtitles | وحساب مشترك لشخصين ... في البنوك البعيدة |
Yani, yiyecek listesi tutuyorum karbonhidrat hesabı yapıyorum ve insülin düzeylerine bakıyorum... | Open Subtitles | أقصد، احتفظِ بمذكرات الطعام وحساب الكربوهيدرات ومستويات الانسولين... |
Bankayla konuştum ve çekin kesildiği şirket hesabı kapatılmış. | Open Subtitles | -حسناً، تحدّثتُ للمصرف ، وحساب الشركة الذي يُقدّم الشيكات مُغلق. |
Aslan pençeli korkunç bir canavar kutsal bir mabet ve bir Westinghouse yöneticisinin masraf hesabı. | Open Subtitles | إنه وحش مخيف بكفوف أسد وبطن شراين وحساب مصاريف إداري في "ويستينهاوس" |
Bulmama 2 gün ve bir Lexisnexis hesabı yetti. | Open Subtitles | استغرق الأمر مني يومين وحساب " يكسيس " لإكتشاف ذلك الأمر |
Zam ve Montgomory Ward'da gider hesabı mı? | Open Subtitles | زيادة راتب وحساب نفقات في (مونتغمري وارد)؟ |
Sosyal güvenlik numarası, Cayman Adaları'nda banka hesabı, kredi kartları ve yarın sabah yurtdışına bir uçak bileti. | Open Subtitles | وجدنا رقم ضمان اجتماعيّ وحساب مصرفيّ في جزر الـ(كاميان) وبطاقات ائتمانيّة وخطّة رحلة لمغادرة البلاد صباح الغد |
Sosyal güvenlik numarası, Cayman Adaları'nda banka hesabı, kredi kartları ve yarın sabah yurtdışına bir uçak bileti. | Open Subtitles | وجدنا رقم ضمان اجتماعيّ وحساب مصرفيّ في جزر الـ(كاميان) وبطاقات ائتمانيّة وخطّة رحلة لمغادرة البلاد صباح الغد |
Yeni bir laptop aldın, Facebook hesabı da açtın. | Open Subtitles | حصلتِ على الحاسب المحمول الجديد )وحساب موقع (الفيسبوك |
Bulut hesabı? | Open Subtitles | وحساب التخزين السحابي؟ |