"وحساسية" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Kusmaya ve altını doldurmaya meyilli kel bir küçük adam.
رجل صغير أصلع يعاني من القيء وحساسية من ارتداء الحفاضات

Aşırı zarar görmemişti, fakat kızın yüzünde suyun neden olduğu renk bozukluğu büyük bir incelik ve hassasiyetle onarılmalıydı.
لم تكن متضررة جدا، ولكن حيث سبب الماء زوال التلون هذا على وجه الفتاة كان يجب أن يتم إصلاحه بدقة وحساسية بالغة.

Ulaşmaya çalıştıkları insanların önyargı, zayıflık ve tutkularına anlayışla bakmaları.
إنه قدرتهم الإدراكية في فهم محاباة وحساسية ورغبات الناس الذين يحاولون الوصول إليهم.

Bende az bulunur 3 kanser var başarısız organlarımın her biri kanser, ve ışığa karşı tamamen dayanıksızım.
أنا عندي 3 أمراض سرطان نادرة وأي عدد لعيوب في الاعضاء وحساسية كاملة من الضوء

Beyin, insan vücudunun en güçlü ve hassas kısmıdır.
أنه أكثر جزء قوة وحساسية فى الميكنة البشرية

Dünyanın en cömert ve duyarlı insanlarından biri çok parlak bir politikacı güvendiğim ve el üstünde tuttuğum biri.
لقد أثبتَ أنه أكثر سخاءاً وحساسية مدهش جداً في السياسة شخص أثق به ومحبوب جداً

Baksanıza, şeker hastalığımın ve fıstığa alerjim olduğunu biliyor muydunuz?
مهلاً , هل تعلمان يا رفاق بأن لديَّ مرض السكري وحساسية الفول السوداني ؟

Renk körü ve kaşulara alerjisi var.
حسنا , هو مصاب بعمى ألوان وحساسية من الكاجو

Onun laktoza, glutene ve ketçapa alerjisi var.
وحساسية من اللاكتوز، الغلوتين، وصلصة الطماطم.

Makine kalp hızını, nefes alış verişi ve derinin elektriksel hassaslığını ölçtü.
جهاز كشف الكذب يعتمد على ثلاثة أشياء ،معدل دقات القلب والتنفّس وحساسية .الجلد وقت ذلك

Hepatiti ve ışık hassasiyeti olduğunu duydum.
سمعت أن لديه التهاب الكبد وحساسية من الضوء

Bilinçaltı manipülasyonu: Firmalar fotoğraf ve konuşmalarınız üzerinden duygularınızı analiz edebilir, en zayıf anınızda sizi reklamların hedefine hâline getirebilir.
التلاعب بعقلك اللاواعي: حيث تستطيع الشركات تحليل عواطفك استنادًا إلى صورك ودردشاتك، وبالتالي فإنها تستهدفك بالإعلانات عندما تكون أكثر ضعفًا وحساسية.

Kısa bir süre içerisinde, gürültü , sallanma ve doğal gazın alevinden çıkan parlak ışıklara ilave olarak baş ağrısı, boğaz ağrısı, kaşınan gözlerden şikayetçi olamaya başladılar.
خلال فترة قصيرة من الزمن، بدأوا في الشكوى من الصداع، ومن أوجاع الحلق وحساسية العيون، بالإضافة لتداخل الضوضاء والإهتزازات والأضواء الساطعة من حرق الغاز الطبيعي.

Genel olarak yaşlılar, özellikle 70 yaşın üstündekiler daha büyük risk altındadır çünkü bağışıklık sistemleri bir zamanlar olduğu kadar sağlam değildir ve enfeksiyonlara daha duyarlıdırlar.
في العموم، يعد كبار السن في خطر كبير، ولا سيما ممن هم فوق 70، لأن أنظمة المناعة الذاتية لديهم ليست فعالة مثلما كانوا يرونها قبل ذلك، وهم أكثر عرضة وحساسية للإصابة بالعدوى.

İhtişamlı Yol, asıl benliğinizi bulabilmeniz için tasarlanan akıl ve beden sistemi.
الطريق المجد هو نظام العقل وحساسية الجسم مصممة للكشف عن ما نسميه "الوطن لك."

Hastalık bölgesinde IgE phylum Mollusca alerjisi ile solunum yolları kasıntısı anafilaksi ve "Diğer Belirtiler" başlığında dipnotta saklı kalmış bölümde de "yarada bazı bölgesel şişikler" ve "enjeksiyon bölgesinde bazı bölgesel şişlikler."
المريض يعاني من إيج حساسية الرخويات" ...تشنج قصبي شديد وحساسية مفرطةو" ,تحت "ملاحظات إضافية" مخبأة بعيداً بالبصمات

ve kabuklu deniz ürünlerine alerjisi varmış.
وحساسية من المحار