"وحشا" - Traduction Arabe en Turc

• canavar
• canavara
• yaratık
• canavarla
• canavarım
• canavarın
• bir canavarı
• canavardı
• canavarsın

Lütfen görünüşüm sizi korkutmasın. Sizi temin ederim, ben bir canavar değilim.
من فضلك لا تدع مثولي امامك يخيفك وأؤكد لكى أنني لست وحشا

Belki biraz tatlı dil onu Bo'nun bir canavar olmadığına ikna eder.
ربما قليل من الحديث العذب سوف يقنعه ان بو ليست وحشا ؟

Vinnie benim izimi sürmeden önce sıradaki canavar adayını da buldum.
لقد وجدت مرشحي التالي ليكون وحشا قبل أن يتعقبني فنسنت لهنا

Sanki bir tür canavara falan dönüşmüşüm gibi.
مثلما اكون قد تغيرت الي وحشا ما او شيئا ما

Sonunda gerçek bir canavar vardı, ama ben daha korkunçtum.
ذلك كان وحشا حقيقيا بالنهاية , لكنني كنت أشد إخافة

Sizi canavar diye tanımlayacak kadar ileri gitmezdim asla Kaptan Dance.
حسنا , لن اتعدى حدودى بوصفك وحشا يا سيدى كابتن دانس

Fakat, tüm operasyonların tanrısı bu defa bir canavar yarattı.
لكن هذه المره , اله العمليات قد تخيل وحشا

Uyanığım, kabul. Ama bu beni bir canavar yapmaz.
و احيانا دقيق و لكن هذا لا يجعل مني وحشا ابدا

canavar olmadan önce de beş paralık değerin yoktu.
لقد كنت شخصا عديم النفع حتى قبل أن تكون وحشا

Gazetelere göre, Bodmin Moor Ayısı gibi bir canavar yapmış.
الصحف قالت أنه كان وحشا مثل وحش بودمين مور

Ama sen canavar değilsin.
انها كانت تتظاهر بانها انت ولكنك لست وحشا

Sizce dışarıdan tamamen normal görünen bir insan... içinde bir canavar taşıyabilir mi?
ألاتظنينبأنهمنالممكنلشخص يبدو بشكل خارجي هادىء و ضعيف أنه قد يخبىء وحشا بداخله؟

O istemediği bir canavar yaratıyor, çünkü canavar ona kendisini yansıtıyor.
إنه يصنع وحشا ثم يرفضه، لأن هذا الوحش انعكاس لنفسه.

Durant benim kimliğimi yaktı ve bir canavar yarattığını bilmeden beni ölüme terk etti.
روبرت محى هويتى وتركنى للموت وما لايعرفة انة خلق وحشا

Belki içimdeyken senden nefret etmem bir canavar yarattı.
ربما جعلتك وحشا لأنني كرهتك منذ كنت في أحشائي

Babam gibi arsız bir canavar olunca pek ortak yanımız kalmamış oldu.
وبمجرد أن أصبح وحشا جاشعا مثل ابى, حسنا,نجن ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

Bir canavara dönüşmek için insanlığından vazgeçmek mi niyetin?
هل أنت راغب برمي أنسانيتك بعيدا لتصبح وحشا ؟

- Cüce cin veya yaratık değil sadece çok hasta bir kadın o.
إنها ليست غولا و ليست وحشا إنهم امرأة مريضة جدا فقط

Tek bir canavarla savaşmıyoruz, çağlardan beri var olan, canlıların kanıyla beslenirler.
نحن لا نحارب وحشا واحداً ولكن جيوش قديمة تتغذى على دماء الأحياء

Pegasusun sayesinde daha güçlü bir canavarım daha var. Yepyeni bir ejder. Mavi Gözlü Parlayan Ejder.
لدى اصبح لدى وحشا اقوى بفضل بيجسوس التنين ذو الرؤؤس المضىء

Hırsızın hakkından hırsız, canavarın hakkından canavar gelir.
ضع لصا لتصطاد لصا , وضع وحشا لتصطاد وحشا

Kim bu kadar iğrenç ve çirkin bir canavarı sevebilir ki?
من يمكن أن يحب وحشا بهذه البشاعة والدمامة

Doğruyu söylemek gerekirse bu adam eskiden bir canavardı. Piyasaya ilk çıktığında attığı toplar vurulamazdı.
هذا الرجل ، اعتاد أن يكون وحشا عندما صعد أولا

Normal insanlara göre, sen de oldukça fazla canavarsın.
بالنسبة للبشر العاديين تعتبرين وحشا