"وحظاً" - Traduction Arabe en Turc

• şanslar
• bol şans

Her ikinize de iyi şanslar ve Şarkı ve Dans'a da iyi şanslar, yeni büyük bir filmsevenler kitlesi için yeni bir film.
حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما

Senatoda da bol şanslar. Umarım kelleni alırlar!
وحظاً موفقاً مع مجلس الشيوخ اَمل بأن يحرقوك

hey,açık evler için iyi şanslar.
وحظاً موفقاً في مزادات المنازل المعروضة للبيع

Tanıştığıma memnun oldum. Mahkemede iyi şanslar.
أسعدني مقابلتكِ وحظاً موفقاً مع المحاكمة

Hepinize Mutlu Noeller ve hepinize bol şans.
عيد ميلاد سعيد إلي الجميع وحظاً موفقاً للجميع

Hoşçakalın, efendim. Ve iyi şanslar.
مع السلامة , سيدى وحظاً سعيداً

Tebrik ederim, efendim. Bugünkü duruşmada da iyi şanslar.
تهانينا سيدي ، وحظاً موفقاً اليوم

Pekala. Size iyi günler. Ve iyi şanslar.
حسناً إذاً طاب يومك وحظاً موفقاً

Dönem ödevinde iyi şanslar.
وحظاً طيباً في الرسالة الفصلية

Göğüs implantın için iyi şanslar.
لن أنسَ يا "فرناندو" وحظاً طيباً في تكبير حجم صدرك

Fuarın geri kalanında iyi şanslar.
وحظاً موفقاً في بقية هذه القصة الغرامية

Ve perdeleri açıp kapatacak birini bulmakta da iyi şanslar.
...وحظاً جيداً أيضاً في إيجادِ شخصاً ما قادرٌ على فتحِ وغلقِ الستائر

Sağolun ve iyi şanslar.
شكراً لكم وحظاً موفقاً

Elveda ve iyi şanslar.
إلى اللقاء وحظاً سعيداً.

- Teşekkür ederim. Size de iyi şanslar!
وحظاً سعيداً لك أنت أيضاً

Diğer tırmanma ekiplerine, güvenli bir tırmanış ve iyi şanslar dilerim.
للفرق الأخرى المتسلقة، أودأنأقولتوخواالسلامة... وحظاً سعيداً ... .

Anlaşıldı. İyi şanslar.
إنسخ هذا وحظاً سعيداً.

Sana hoşçakal dedi ve iyi şanslar diledi.
يقول وداعاً وحظاً طيباً

Ayrıca ona da iyi şanslar!
وحظاً موفقاً لها

Başlayın ve iyi şanslar.
ابدؤوا العمل، وحظاً موفقاً

Jules'u seninle yatacak kadar sarhoş etme işinde sana bol şans diliyorum.
وحظاً موفقاً في جعل جولز تثمل بما يكفي لتضاجعها