"وحياتنا" - Traduction Arabe en Turc

• hayatımız
• hayatlarımızı
• hayatlarımız
• ve hayatlarımıza
• hayatımızı

İşin ucunda olan şey bugünkü hayatımız, yaşımız ilerledikçe yaşayacaklarımız ve çocuklarımızın ve torunlarımızın hayatları.
ما يوجد على المحك هو حياتنا اليوم وحياتنا كلما تقدمنا ​​في السن وحياة أطفالنا وأحفادنا.

Daha 2. ay ve hayatımız tanınmaz oldu!
هذا هو الشهر الثاني وحياتنا ،هي التعرف عمليا

Bir kızımız var, hayatımız gerçekten hızlı bir safhasına giriyor, ama bebeğim sen daima ters ünlem işaretli (¡) bir Latin kadın olacaksın.
إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ

Güçlerimizi kullanıyorlar, kardeşliğimizi hayatlarımızı, öldürebilelim diye.
إنهم يستخدموننا للحصول على قوانا وقوى الأخوات أيضاً وحياتنا هذه كلها أصبحت هكذا من أجل أن نستطيع أن نقتل

bedenlerimizi ve hayatlarımızı toprağa borçluyuz, bu yüzden paganlar, şükranlarını en önemli şeyle gösterirler
ندين أجسادنا وحياتنا للأرض الوثنية تشكر بما هو أهم شيئ لدينا

Biz ortağız. hayatlarımız, birbirimizi korumamıza bağlı.
نحن شركاء وحياتنا تعتمد على أن نكون حمائيين لبعضنا البعض

Özgürlüğümüze ve hayatlarımıza saygı duyan bir yasa.
سياسة تحترم حريتنا وحياتنا.

Ama özellikle Amerika'da havayı o kadar kirletiyoruz ki zamanımızı, paramızı ve hayatımızı otoyollarda o kadar boşa harcıyoruz ki, bu iki sorun aynı çözümü paylaşıyormuş gibi görünüyor, yani şehirlerimizi daha yürünebilir bir hale getirmek.
لكن, خصوصاً هنا في أمريكا، نحن نلوث كثيراً لأننا نرمي وقتنا و أموالنا وحياتنا على الطريق السريع، وهاتين المشكلتين يبدو أنهما تتشاركا نفس الحل، الذي هو ان نجعل مدننا أكثر قابلية للمشي.

Bir an önce şu aptal dans şeyi bitse de hayatımız normale dönse.
أوه، أنا لا أستطيع الإنتظار حتى ينتهي هذا الرقص الغبي وحياتنا تعود إلى الوضع الطبيعي

hayatımız bir süre görevden göreve koşmakla geçecek, değil mi?
وحياتنا ستكون مليئة بالمهمات لفترة طويلة، أليس كذلك؟

Her kimlerse, bizim için çok büyük yatırım yaptılar, doğru mu? Başlangıcımız, tüm hayatımız...
أياً من كانوا، لديهم إستثمار ضخم في قضيتنا، صحيح؟ فكرة إستنساخنا وحياتنا بالكامل.

Ve hayatımız bizi tahmin edemeyeceğimiz yerlere sürükledi.
وحياتنا اتخذت لنا الأماكن التي كنا حقا لا اعرف ان الامر سيستغرق منا.

Sen, ben... ufak hayatımız.
سوف نجعل الامور بسيطة مرة اخرى أنا وأنت... وحياتنا الصغيرة

Baba, arkadaşlarım burada! hayatımız burada!
أبى أصدقائى هنا وحياتنا هنا

Çalışmamız, buradaki hayatımız sen.
عملنا وحياتنا هنا وأنتَ.

Kendi hayatını da bizim hayatlarımızı da rezil ettin.
لقد جعلتَ حياتك وحياتنا تعيسة.

Çocuklarınızı ve karılarınızı koruyun Köyümüzü ve hayatlarımızı koruyacağız
نحن سننقذ قريتنا وحياتنا

Kırmızı bir pelerin giysin ya da giymesinler bu ülke için, özgürlüğümüz ve hayatlarımız için tehdit teşkil ediyorlar.
سواء كانوا يرتدون الزي الاحمر ام لا إنهم يشكلون تهديدا لهذا البلد حريتنا، وحياتنا

İşte, terör dünyası, suç dünyası ve bizim hayatlarımız arasındaki ilişki bu kadar şaşırtıcı.
لذا , هذا هو العلاقة التي لا تُصدق بين عالم الجريمة وعالم الإرهاب , وحياتنا الخاصة .

Yaşantımızı, cinsel hayatımızı, bütün detayları.
عن حياتنا، وحياتنا الجنسية؟