"وخريطة" - Traduction Arabe en Turc

• harita
• haritası
• haritayla

Madem ki aynı istikamette gidiyoruz... size yemek, gece için yatak... ve iyi bir harita sunabilir miyim?
الآن نحن نقود إلى نفس الإتجاة هل يمكن أن أعرض عليك وجبة وفراش للليلة وخريطة صحيحة للرحلةِ؟

Neden bize grid koordinatlarını ve bir harita vermiyorsunuz.
لدي فكرة أفضل لم لا تعطيني احدائياته على الارض وخريطة

Sıcak noktaları gösteren harita bilgisini işlemelerinden önce.
قبل أن تسنح لهم الفرصة لتحديد موعد وخريطة الأماكن المشبوهة

Altın renkli savaş arabaları, dev bir Özgürlük Çanı ve oy hakkı tanıyan ülkelerin haritası yürüyüşte yerini almıştı.
جاءت عربات اﻷحصنة على شكل مركبات ذهبية؛ جرس حرية هائج الحجم؛ وخريطة بلدان تسمح للنساء بالتصويت.

Burada birbirinden bağımsız gözüken olaylar ve diyaloglar sadece kronolojik olarak hikayenin tarihini anlatıyor, ama bunun altında sabit bir yol haritası, bir kılavuz var.
هنا كانت كل هذه الحوارات والأحداث التي تبدو متباينة والتي كانت فقط تخبرنا زمنيا بقصته، لكن وراءها كانت ثابتة، خط موجه وخريطة طريق.

Lastik eldiven, lamba ve haritayla geliyor.
أنها تأتي بـ مصبارح للرأس ، قفازات مطاطية، وخريطة

Eğer kısa boylu, saç dipleri kırlaşmış, elinde haritayla ortalarda dolanan Latin bir kadın görürsen, benim oraya gönderir misin?
لو رأيتي إمرأة لاتينية قصيرة بجذور شعر رمادية وخريطة تتجول في الحي , أيمكنك ان ترسليها لي ؟

Ve elle "İşte burası cesedi gömeceğimiz yer" yazan bir harita.
وخريطة مرسومة باليد معنونة بـ هذا هو المكان الذي سنخفي فيه الجثة

Kırmızı arabaya harita ve not iliştirdim.
سأترك لك ملاحظة وخريطة ملصقة بالسيارة الحمراء

Yeni kimlikler, pasaportlar, para, harita.
إليك هوية جديدة، جواز سفر، نقود، وخريطة وجهتك التالية

Bir araç ve en yakın havaalanının nerede olduğunu gösteren bir harita lazım.
أحتاج إلى سيارة وخريطة تشير بوضوح إلى موقع المطار الأقرب.

Ana hatlarıyla ele alırsak, sol tarafınızda tekrar eden şekiller bulunuyor. Sağ tarafınızda ise bir harita var ve size soru sorulan bölgeyi gösteriyor. 7 soru var.
تصميم هذا الاختبار يعتمد علي، لديك رمزك المتكرر على الجانب الأيسر، وخريطة تظهر لك المنطقة التي نطرح عليك أسئلة حولها على الجانب الأيمن،

Bana biraz kâğıt getirin. Bir de harita. Hemen!
أحضر لي بعض الورق وخريطة في الحال

Dünya'nın çocuklarından "merhaba" Ve Güneş Sistemimizin yerini gösteren bir harita.
"مرحبا .. من أطفال كوكب الأرض" وخريطة ..

İçinde yiyecek, para ve bir de harita var.
هذا طعام وأموال وخريطة

Kontrol ettik ve içeriden bir kutu mermiyle bir harita çıktı.
ولقد أخرجوا منه رصاصاً وخريطة

Örneğin bu iki projeyi ele alalım, Afrika Yırtıcı Kuş Veri Bankası, Afrika kıtasındaki tüm yırtıcı kuşları haritalandırıyor, ve Kenya Kuş haritası, benim ülkem olan Kenya'da var olan 1.100 kadar türü haritalandırıyor.
خذوا هذين المشروعين على سبيل المثال، بنك معلومات الطير الجارح الإفريقي، الذي يحصر كل الطيور الجارحة في قارة إفريقيا، وخريطة طيور كينيا، التي تحصر حوالي 1100 نوع من الطيور الموجودة في بلادي، كينيا.

Eğer Amerika'nın haritalanmasının bir değişiklik yarattığını düşünüyorsanız, ya da Ay'a çıkmanın, ya da diğer şeylerin, bu bizim kendi haritamız ve her bitkinin haritası ve her böceğin ve her bakterinin ve bunların hepsi bir değişiklik yaratır.
إذا كنت تعتقد أن رسم خريطة أمريكا قد شكل فارقاً, أو نزول الإنسان علي القمر, أو ذاك الشئ المهم, فإن خريطة أنفسنا وخريطة كل نبات, وكل حشره وكل بكتيريا هي التي تحدث فارقاً حقاَ.