...Atlantikte ilave savunma duvarları ve savunma hatları inşa edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نبني جدران دفاعية اضافية وخطوط دفاعية في المحيط الاطلسي |
Bu, iki katmanlı, dokuz ışıldayan peçeli, şekillendirilmiş ışıklı, tıpkı parlayan örtü gibi yumuşak dalgalı hatları olan tapınak. | TED | هذا المعبد بطبقتين، تسعة أغطية مضيئة، ضوء متجسم، وخطوط ناعمة منسابة مثل أقمشة مضيئة. |
AC motorlar, jeneratörler, transformatörler ve iletim hatları. | Open Subtitles | لمحركات ومحولات ومولدات وخطوط لنقل الطاقه |
Beklemede olan bir gurup var, polisin içinden bazı kişiler El Kaide'ye, saldırı planlamasında yardım ediyorlar. | Open Subtitles | هناك شبكة من الراقدين,وخطوط داخلية مع قوات الشرطة. |
Asansörler, boru hatları, metrolar... | Open Subtitles | أعني، المصاعد، وخطوط الغاز ومترو الأنفاق: |
Bundan hiç hoşlanmam. Bütün dış bilgisayar ve telefon hatları çökmüş durumda. | Open Subtitles | كل الكمبيوترات الخارجية وخطوط الإتصال متعطلة |
Şehir bayağı uzak ve bu gece dışarda büyük bir fırtına var Telefon hatları da kesik zaten buraya taksi gelmez | Open Subtitles | وهناك عاصفة بالخارج ، وخطوط الهواتف مُقطعة بجانب أن سيارات الأجرة لن تأتي إلي هنا |
Yeraltındaki gaz boruları ve elektrik hatları tehlikede. | Open Subtitles | إذا استمر الحال هكذا فستتضرر أنابيب الغاز وخطوط الكهرباء التي تحت الأرض |
Erzak hatları tekrar açık. | Open Subtitles | لقد أكملتِ مهمتكِ وخطوط الإمداد مفتوحة مرة أخرى |
Oduncu kampları daha önce hiçbir şeyin olmadığı yerlere tren yolları ve elektrik hatları kazandırıyor. | Open Subtitles | ومخيمات قطع الأخشاب تجلب السكك الحديدية وخطوط الكهرباء لأماكن لم تحظى بها قبلاً ... |
Gaz hatları vardır. Burada su hatları. | Open Subtitles | لدينا خطوط الغاز، وخطوط المياه هنا. |
Kasabanın enerji santrali ve telefon hatları devre dışı. | Open Subtitles | الكهرباء وخطوط الهاتف مقطوعة بالمدينة |
Bay Barton, telefon hatları. | Open Subtitles | السيد بارتون ، وخطوط الهاتف. |
Beklemede olan bir gurup var, polisin içinden bazı kişiler El Kaide'ye, saldırı planlamasında yardım ediyorlar. | Open Subtitles | هناك شبكة من الراقدين,وخطوط داخلية مع قوات الشرطة. |