Büyük büyükbaba, büyükbaba, büyükanne, baba, anne ve beş çocuk. | Open Subtitles | الجد الأكبر، الجد الأصغر، الجدّة، الأب، الأم، وخمسة من الأطفال. |
Şey, dün buldun. ve beş kişi bunun yüzünden öldü. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدتِ مُطابقة البارحة، وخمسة أشخاص ماتوا بسبب ذلك. |
Bu inanılmaz bir gelişme, kadın başına yedi çocuk sayısından, dört ve beş çocuk seviyesine kadar düşmüşler. | TED | إنه تحسن مدهش، من سبعة أطفال لكل امرأة، انتقلوا نزولاً على طول الطريق إلى ما بين أربعة وخمسة. |
- İkisi gitti. beşi kaldı. 4 dolar. - Hadi, başaracağız. | Open Subtitles | إثنان سقطت وخمسة ستذهب 4 دولار هيا، سنأخذها |
beş tane daha geliyor. | Open Subtitles | عشرة آلاف في المروج الآن وخمسة آخرون في الطريق |
3 dolar. Şöyle 4$ ve 5$. | Open Subtitles | ثلاثة دولارات تلك أربعة دولارات، وخمسة دولارات |
bir ve iki ve üç ve dört ve beş ve altı ve yedi ve sekiz ve dokuz ve on. | Open Subtitles | واحد واثنين وثلاثة وأربعة وخمسة وستة وسبعة وثمانية وتسعة وعشرة. |
Lütfen, bize şampanya ve beş düzine istiridye gönderin. | Open Subtitles | رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ. فيليب؟ |
Çünkü on beş ve beş şilin bir pound eder. | Open Subtitles | لأن خمسة عشر شلن وخمسة شلنات يساوي جنيهاً |
Aryıca bir laboratuar ve beş yüksek lisans öğrencisi. En az üçü Çinli olacak. | Open Subtitles | وحق الدخول إلى مختبر وخمسة طلاب دراسات عليا، على الأقل ثلاثة منهم صينيون. |
Siz de beş iş ve beş yazar daha alırsınız. Bu böyle devam eder. | Open Subtitles | وكل واحد منكم أن يحظى بـ 5 وظائف وخمسة كتّاب آخرين وهكذا يستمر الأمر. |
Böylece sen de çekiciliğinle beni dışarı çıkaracaksın sonra Dan ve beş gorili üstüme mi çullanacak? | Open Subtitles | لذ يمكنك استدراجى للخارج وم ثم دان وخمسة من رجالة ينقضون على ؟ |
Eğer Dr. Perry, fazla harcama yapmadan karımı ve beş çocuğumu 40 mil yerine 130 mil uzaktaki yere nasıl götüreceğimi söyleyebilirse... | Open Subtitles | اذا استطاع الطبيب بيري ان يخبرني كيف اتنقل بزوجة وخمسة أطفال مسافة 130 ميلا بدون نفقة مرتفعة أو ازعاج |
Christian, Matt ve beş öğrenci fen laboratuvarındalar. | Open Subtitles | كرستيان، المعلّم مات هيوز وخمسة طلاب في مختبر العلوم |
Bayım o iki saat ve beş bardak kahve önceydi. | Open Subtitles | لقد كان هذا قبل ساعتين، وخمسة أكواب من القهوة |
Banshee'ler sadece soylu, beş insan, ve beş fae ailesi için öyle çığlık atarlar. | Open Subtitles | .الشؤم سيحدث فقط للعائلات النبيله خمسة من البشر وخمسة من الفاى |
Bir telefonumla Sean Wright, Travis Pestrana ve dostlarından beşi gece yarısından önce burada olur ve gösterilerini sergilerler. | Open Subtitles | بمكالمة هاتف يمكنني احضار شون رايت وترافيس بيسترانا وخمسة أخرون قبل منتصف الليل ليفعلوا اصعب العاب السيرك والحواة |
Bir telefonumla Sean Wright, Travis Pestrana ve dostlarından beşi gece yarısından önce burada olur ve gösterilerini sergilerler. | Open Subtitles | بمكالمة هاتف يمكنني احضار شون رايت وترافيس بيسترانا وخمسة أخرون قبل منتصف الليل ليفعلوا اصعب العاب السيرك والحواة |
Ondan sonra altı kişinin oldu ve bunların beşi gitti. | Open Subtitles | وبعد ذلك، كان لستة آخرون وخمسة منهم غادروا |
On tane 12 feniklik. Belki beş tane de 6 feniklik, tam olarak hatırlamıyorum. | Open Subtitles | عشر 12 سنت وخمسة 6 سنتات لا يمكنني أن أتذكر بالضبط |
Bana orada durmam ve ona 3.85 dolar vermem söylendi. | Open Subtitles | لقد قيلَ لي بأن أتوقف هناك وأعطيها ثلاثة دولارات وخمسة وثمانين سنتاً |