Yiyecek bir şeyler istersen, eve gir ve istediğini al. | Open Subtitles | ،إن كنت تود بعض الطعام أو ما شابة .إذهب إلى المنزل وخُذ ما تشاء |
Parayı, kadını al ve hayatını yaşa. Bu planı sona erdir. | Open Subtitles | خُذ النقود , وخُذ الإمرأه وانعُم بحياتك. |
Bana bir iyilik yap ve şu bariyerlerden boya örneği al, tamam mı? | Open Subtitles | أنت,أسدني معروفاً وخُذ بعض عينات دهان من هذا المطب الصناعي,حسناً؟ |
Şimdi karakolumdan defol ve komik çocuğu da yanında götür. | Open Subtitles | -والآن إبتعد عن مركز الشرطة خاصتي وخُذ الفتى الضاحك معك |
Yanına birkaç memur alıp dükkanın çevresini tara. Ayrıca şüphelimizin robot resmini de götür. | Open Subtitles | حسناً، فلتأخذ بعضاً من الأفراد معك لتفتيش المنطقة بالقرب من متجر، وخُذ معك رسمة ضحيّتنا. |
Ve o rahatsız gülümsemenle içinde tuttuğun iki metrelik gazı da götür eve gidince bırakırsın. | Open Subtitles | وخُذ وصمتكَ الغيرُ مريحة ،وتلك الضرطة التي لابد من أنك ماسكها معك .وأطلقها باللحظة التي تصلُ بها المنزل |
Seni sarhoş soytarı, defol git burdan. Ve bu serserileri de al götür! | Open Subtitles | أيها المهرّج الثمل، ارحل عن هنا وخُذ أولئك المتسكعّون معك! |
Şu sırıtan herifi al ve karakolumdan defol. | Open Subtitles | -والآن إبتعد عن مركز الشرطة خاصتي وخُذ الفتى الضاحك معك |
- Ne? - Deve arkadaşını da al, git diyor. | Open Subtitles | -يقول لكَ إذهب بعيداً وخُذ معكَ صديقك الثمين |
Bir de şu gübreyi al, dolabın içine boşalt. | Open Subtitles | وخُذ هذا السماد وخبأه في دولاب ملابسه |
Ve, ah, Hank, şu düdüğü al. Ve... | Open Subtitles | "وخُذ أنت الصافرة يا "هانك |
Ve Serge' i de yanına al. | Open Subtitles | وخُذ (سيرج) معك |
Git mallarını al Bay Chang. | Open Subtitles | تعال وخُذ قُوتُك يا (تشانغ) |
Sayyad'ide al yanına. | Open Subtitles | وخُذ معك "سيد" |
Şu pis paranı da yanında götür. Kötü kokuyor. | Open Subtitles | . وخُذ هذا المال القذر معك إنه مال سيىء |
Annenin verdiği şeyi bırak da bunu götür. | Open Subtitles | أترك ماعطتهُ لك أمك وخُذ هذهِ |
Adama'yı aşağıya götür ve beni bekle. | Open Subtitles | وخُذ (اداما) هناك وإنتظرنى |
Ve oğlumu Jeremy'e götür. | Open Subtitles | (وخُذ ابني ل(جيرمي |