"ودائمًا ما" - Traduction Arabe en Turc

• her zaman

ve her zaman daha hızlı okumamız için zorlanıyorduk.
ودائمًا ما كان يُطلب منّا القراءة بشكلٍ أسرع.

Geçmişte çıktığım tüm erkekleri evlenecekmişim gibi gördüm ve her zaman incinerek bitirdim.
بالماضي، كافة من واعدتهم ،فكرت حيالهم كمادة للزاوج ودائمًا ما كنت أتعرض للأذى بالنهاية

Hükûmet hakkında her zaman sorduğum ve endişelendiğim şey bir şeye çok fazla odaklanıyor olmamız ve benim size olan sorum, tamamen yanlış bir yöne baksak da bakmasak da her gün ve günün her dakikasında ulusça sınır hakkındaki bu sohbete odaklanıp odaklanmadığımız.
فالأمر الذي يحيرني دائمًا ودائمًا ما يثير قلقي حيال الحكومة هو أننا نصب تركيزنا بقوة على أمرٍ واحد، وسؤالي لك؛ هل بتركيزنا هذا على ذلك الحوار القومي عن الحدود في كل يوم وفي كل دقيقة تمُر، هل نحن بذلك ننظر في الاتجاه الخطأ تمامًا؟

Evinin yolunu her zaman bulmuştur. her zaman değil.
ودائمًا ما تجد بالنهاية طريقها للمنزل - ليس دائمًا -

Sen... ve her zaman için... tam istediğim bir çocuk olacaktır.
إنّك... ودائمًا ما ستكون... طفلًا غصبًا عن قلبي.

Sen her zaman benim ilk çocuğum olacaksın.
إنّك... ودائمًا ما ستكون... طفلًا غصبًا عن قلبي.

Ve her zaman direk konuya.
ودائمًا ما تدخلين في صميم الموضوع

Sitede dolaşıyorsunuz, seçiminizi yapıyorsunuz, şifreli para birimi bitcoin ile ödemenizi yapıyor, bir adres giriyorsunuz -- mümkünse ev adresinizi değil -- ve ürününüzün gelmesini bekliyorsunuz, ki hemen hemen her zaman geliyor.
فأنت تبحر خلال الموقع، وتتخذ اختيارك، وتدفع بالعملة المشفرة بيتكوين، وتُدِخل عنوانًا -ويُفضل ألا يكون عنوان منزلك- وتنتظر أن يصلك المنتج بالبريد، ودائمًا ما يصل.

her zaman başka bir yol vardır.
ودائمًا ما يتواجد حل آخر.

Ve ayrılık haberini her zaman bana verdirirdi ki bildiğin gibi on yaşındaki bir çocuk için zor bir durumdu, ama en azından ortalıktaydı.
ودائمًا ما كانت تُجبرني على قول (الخبر لهم=خبر الإنفصال)، وهو ما كان صعبًا، كما تعلمين، بالنسبة لصبيّ ذو عشرة أعوام، ولكن على الأقل كانت بجانبي.