| - Hoşçakal anne. - Hoşçakal, sonra görüşürüz. | Open Subtitles | وداعاً , أمي وداعاً , آراك لاحقاً |
| - Hoşçakal anne. - Güle güle. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | وداعاً أمي وداعاً, عمل جيد |
| Tamam mı? Görüşürüz anne. | Open Subtitles | حسناً، وداعاً أمي |
| Görüşürüz anne. | Open Subtitles | وداعاً أمي |
| Hoşça kal, Anne! Grace! | Open Subtitles | حسناً أمي، وداعاً أمي |
| Hoşça kal anne. Hoşça kalın Bay James. | Open Subtitles | وداعاً أمي وداعا سيد جيمس |
| Güle güle anne. Anneye "güle güle" de. | Open Subtitles | وداعاً أمي قولي أنك ستفعلين هذا |
| Güle güle, anne, baba, George ve Snowbell ve Martha... | Open Subtitles | وداعاً, أمي وأبي وجورج وسنوبل ومارثا... |
| - Bay, tatlım. - Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً وداعاً أمي |
| Hoşçakal anne. İyi geceler baba. | Open Subtitles | وداعاً, أمي, ليلة سعيدة, أبي |
| - Hoşçakal anne.. | Open Subtitles | - وداعاً أمي |
| Görüşürüz anne. | Open Subtitles | وداعاً أمي |
| Görüşürüz anne! | Open Subtitles | وداعاً أمي. |
| - Görüşürüz anne. | Open Subtitles | - وداعاً , أمي |
| Merhaba baba, Hoşça kal anne, iyi şanslar Herb. | Open Subtitles | أهلاً أبي ، وداعاً أمي (حظاً موفقاً (هيرب |
| -Merhaba anne. Hoşça kal anne. | Open Subtitles | -مرحباً أمي ، وداعاً أمي |
| - Hoşça kal anne. - Tamam. | Open Subtitles | وداعاً أمي - حسناً - |
| Güle güle anne, güle güle teyze. | Open Subtitles | وداعاً أمي, وداعاً خالتي |
| - Güle güle anne! - Uslu durun. | Open Subtitles | وداعاً أمي - أحسنوا التصرّف - |
| Güle güle, anne. | Open Subtitles | وداعاً,أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 