| - Güle güle. Hoşçakal tatlım. - Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أعزائي - وداعاً يا أمي - |
| Hoşçakal, anne. Ben, çıkıyorum. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي, أنا راحلة |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي . |
| Hoşça kal, anne! Ben bowlinge gidiyorum! - Sağır değilim. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي أنا ذاهبة للعب البولينج |
| - Hoşça kal anne. - Hoşça kal. | Open Subtitles | ـ حسناً , وداعاً يا أمي ـ وداعاً |
| Hoşçakal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي |
| Hoşçakal, anne! | Open Subtitles | وداعاً يا أمي |
| Hoşça kal, anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي - لا, الأمر ليس مهماً |
| - Hoşça kal, anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي -ماذا؟ |
| Hoşça kal anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي |
| Hoşça kal, anne! | Open Subtitles | وداعاً يا أمي |
| Hoşça kal, anne. | Open Subtitles | وداعاً يا أمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 