| Güle güle çocuklar, okulda iyi eğlenceler. | Open Subtitles | وداعاً .. يا رفاق , احظوا بالمتعة في المدرسة |
| Güle güle çocuklar. Biz Vintage'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق سنكون في الحانة |
| Güle güle çocuklar, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق, إستمتعوا بوقتكم |
| Tamam, Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | حسناً وداعاً يا رفاق |
| Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق. |
| Hoşça kalın, çocuklar. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق |
| Güle güle çocuklar. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق |
| Güle güle, çocuklar. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق |
| Güle güle çocuklar. | Open Subtitles | وداعاً يا رفاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 