"وداعك" - Traduction Arabe en Turc

• veda
• hoşçakal
• kadar çok keyif

Yarın Cayman Adalarına gidiyorum, sana veda edemeyebilirdim.
انا ذاهب غد الى جزر كايمان وحتى لا يفوتنى وداعك

Senin hapse girmeni izlemektense böyle veda etmeyi tercih ederim.
افضل وداعك بهذه الطريقة من رؤيتك تدخل السجن

Şimdi siz dünyaya veda edeceksiniz, ben de disko dansı yapacağım.
والآن ستكون حفلة وداعك من هذا العالم وسأحضر لك الديسكو

veda edebilmek için uyanmanı bekledim.
وكنت انتظر استيقاظك حتى استطيع وداعك

Gizli kodunun ve hoşçakal mesajının koruyucusu olmak endişe vermemeliydi.
صحيح, لأني حافظ رمزك السري و رسائل وداعك و التي جميعها لا تدعو للقلق

Bu yüzden üç haftadır ayrılma hikayesini uzatmaktan bu kadar çok keyif aldın.
برسم وداعك طوال الثلاث أسابيع الماضية

- Yeni bir şekilde veda ederken ki sesini duymayı çok isterim.
ليثلج صدري سماع صوت وداعك المهزوم

Senin büyük veda oldu ?
هل هذا كان وداعك الكبير له ؟

veda et.
أرسل وداعك للجميع

Bekarlığa veda partin falan mıydı?
اهي كانت حفله وداعك العزوبيه

Kapat çeneni. Sakın bana veda edeyim deme.
-إصمت ليس عليكَ أن تُلقي وداعك

Pekala, Her ne kadar bu benim hoşgeldin partim olarak başladıysa da artık senin Hamptons'a veda partin.
حسناً... في حين أن هذا بدأ كحفلة ترحيب بي... فالآن بات وداعك لـ "الهامبتونز"

Bana karşı hep çok iyi davrandınız, Bayan Patmore bu yüzden size veda etmek zor olacak ama sanırım doğru olan bu.
لقد احسنت لي كثيراً يا سيدة (باتمور) وسيحزنني وداعك, ولكنني أعتقد انه الصواب

veda mesajını az önce aldım.
لقد تلقيت للتو رسالة وداعك

Jeremy'le birlikte, verdiğin veda hediyesini tüttürdük.
أنا و(جيرمي) ندخّن هدية وداعك.

veda için.
بمناسبه وداعك

veda etmek istedim sadece.
أردت فقط وداعك

veda notunuzu yazın.
أكتب وداعك

Bence Rudy'de sana hoşçakal demek ister.
أعتقد أن رودي , يرغب حقا في وداعك

Ama ben, hoşçakal demeden ayrılmazdım.
ولكنى ما كنت سأذهب بدون وداعك