"ودعنا نرى" - Traduction Arabe en Turc

• bakalım

bakalım iyi oynuyor musun.
إدخلْ هناك ودعنا نرى ما يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُة.

Senin mermine de bakalım, tatlım.
ودعنا نرى الذي حَدثَ إلى رصاصتِكَ، حبيب.

bakalım bizim yaşlı katırı ikna edebilecek miyim.
ودعنا نرى أذا كان يمكِننى أن أجعل ذلك البغل العتيق يوافِق

Size güveniyorum. bakalım, yapabilecek miyiz. - Merhabalar...
ثقِ فى نفسكِ , ودعنا نرى اذا كنا نتسطيع فعل هذا

- Tamam bu 42 sinyali takip et bakalım otoparka en yakın olan arama hangisiymiş.
حسناً، الآن قم بتثليث تلك الإشارات الـ 42، ودعنا نرى أيّهم نشأ أقرب لموقف السيّارات.

Teknik ekip aracın marka ve modelini hatta saldırganın yüzünü gösterebilecek bir görüntü elde edebilecek mi bir bakalım.
لندعْ الفريق التقني يُصفّي تلك الصُورة لتحديد النوع والمُوديل ودعنا نرى لو بإمكانهم جلب نظرة أفضل لوجه المُهاجم.

Şu ana dek 3 kurban da kasabadan ayrılmaya hazırlanıyormuş. Bir bakalım, Dörtte dört.
إليك هذا، حتى الآن 3 من ضحايانا كانوا على وشك مغادرة البلدة، ودعنا نرى...

Dik dur da bir bakalım.
. قف ثابتاً ودعنا نرى

Sakin ol. Bir bakalım ne yapabiliriz.
اهدأ ودعنا نرى ماذا نفعل

bakalım ilk önce kim düşecek.
ودعنا نرى من الذي يسقط اولا

bakalım ne diyor!
ودعنا نرى ما سيقول ه

bakalım neden oradaymış.
ودعنا نرى ما يظهر.

Görelim bakalım.
ودعنا نرى.