"ودعينا" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarmamanı
• ve bizi

Kavga çıkarmamanı. Tek isteğim buydu.
ودعينا لا نتشاجر، هذا كلّ ما أردت.

Fakat o atlılar bir anda ortaya çıkıp nereye gittiğimizi sordular ve bizi bırakıp ortadan kaybolmaları için dua ettik.
ولكن هؤلاء الفرسان، أتوا من العدم يسألونا عن وجهتنا ودعينا أن يتركونا نمضي

Git ve kendi sarayına taşın ve bizi bırak!
أذهبي وأنتقلي لقصرك ودعينا بسلام!

Eğer yardım edemiyorsan git ve bizi yalnız bırak!
إذن إذهبى بعيداً ! ودعينا لوحدنا

Git ve bizi yalnız bırak.
إذهبي ودعينا و شأننا

Git buradan ve bizi rahat bırak.
إرحلي ودعينا و شأننا