Bebekler yaşıyor ve gelişiyor çünkü annelerinin sütü onların besini, ilacı ve uyarımı. | TED | يعيش الأطفال ويكبرون لأن حليب أمهاتهم غذاء ودواء وإشارة. |
Biraz dinlenmeye çalışın. Size yemek ve ilaç getireceğiz. | Open Subtitles | حاولوا لأخذ قسط من الراحة نحن سنجلب غذاء ودواء |
Saat neredeyse altı. Seni müzik ve meditasyon CD'siyle eve göndereceğim. | Open Subtitles | إنها تقريبا السادسة ، سوف اقوم بارسالكِ الى المنزل مع شريط غنائي ودواء |
Ben de doktora gittim, o da bana salgına yakalandığımı diyet yapmamı ve homeopatik ilaç kullanmamı söyledi. | Open Subtitles | لذا ذهبت لهذا الطبيب الذي أخبرني أنه يمكنه التحكم ببدء الحالة من خلال حمية غذائية ودواء منزلي |
Ateşlendiğim zaman gittim. Yatacağın yumuşak bir yatak, sıcak yemekler ve sihirli ilaç veriyorlar. | Open Subtitles | ذهبتُ لمعالجة الحمى، وفروا ليّ سرير .ناعم و وجبات ساخنة ودواء سحري |
Dondurulmuş kırmızı şarap ve öksürük şurubundan yapıldığı zaman, evet. Ellie, bir ceset kadar soğuksun. | Open Subtitles | إنه جيد عندما يكون نبيذ أحمر مجمد ودواء السعال ايلي , أنت باردة مثل جثه |
Kortikosteroids ve bronkodilatör arıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نبحث عن كورتيكوستيرويدز ودواء مُوسع للقصبة الهوائية |
Yarım saat öncesinde Lactaid ve sonra biraz Pepto alırsam yiyebiliyorum. | Open Subtitles | عليّ شرب الحليب قبلها بنصف ساعة ودواء الهضم بعدها مباشرةً |
Bazen uyku hapı alırım ve midem için reçeteli anti-asit ilacım var. | Open Subtitles | أحياناً حبوب منومة, ودواء للحموضة. |
İlişkiler, elmas küpeler ve Viagra üzerine kurulur. | Open Subtitles | [العلاقـات مبنية على الأقراط المرصعة بالالماس ودواء[الفياجرا |
Ona biraz valium ve bir kusturucu hap verdim. | Open Subtitles | أعطيتُه قليلاً من الفاليوم ودواء مقيىء |
Kan gazı ve bir kapsül heparin istiyorum. | Open Subtitles | احتاج لغاز للدم . ودواء الهيبارين اذهبي |
Görünüşe göre biraz rahatlasan iyi edersin rom ve ritalinle. | Open Subtitles | المفترضأنهيقصدالراحةوالاسترخاء الخمر ودواء لعدم الانتباه. في الواقع, كنت أتوقع أن تعطيني مرهم... |
Evet, hiçbir şey kulak temizleme çubuğu ve laksatif gibi "seni seviyorum" diyemez. | Open Subtitles | أجل، لا أحد يقول "أحبّكَ مثل مسحات الأذن ودواء علاج الإمساك". |
Şırınga ve iki ilaç var yanımda. | Open Subtitles | لديّ محقنة ودواء واحدة سريعة غير مؤلمة |
Ruh halini yükseltmek için serotonine özgü gerialım engelleyicileri ve doğru uyku tedavisi ve iyi bir terapistle Billy'nin hayatı normal hasta örneklerine kısa zamanda dönebilir. | Open Subtitles | مع مضاد للاكتئاب لتحسين الحالة المزاجية ودواء منظم للنوم ومعالج كلامي بارع ينبغي أن تعود حياة (بيلي) لطبيعتها |
Aspirin ve öksürük şurubu. | Open Subtitles | أسبيرين ودواء السعال |