Bütün bu Altın Dal ve Tabiat Çemberi ıvır zıvırı... sadece seks ve şiddeti özetliyor. | Open Subtitles | كلّ هذه الأمور من الغصن الذهبي ودورة الطبيعة فقط لإثارة الجنس أو العنف |
Tamı tamına iki yıl ve bir de zorunlu yaz okulu. | Open Subtitles | لمدة عامين كاملين ودورة تعليم صيفية إِلْزَامِيّة |
Ama bence bu hediyeler, Prajna ve samsaranın dengesini Yeniden sağlayan aşk ve Düşüncenin tezahürü. | Open Subtitles | لكن أظنّ أن هذه الهدايا ولدت أفكار وحبّ ستعيدان ميزان الحكمة ودورة الميلاد. |
ve kadın ölürse bu kesinlikle işe yaramayacaktı ve haberler hâlâ CÖC'e odaklanacaktı. | Open Subtitles | وبالتأكيد لا تعمل إذا كانت ميتة، ودورة الأخبار لا تزال تركز على ج. ي. |
Vince, babamla birlikte ahıra girersem onun içindeki aether'ı aktifleştirip boşluğu ve 27 yıllık döngüyü durdurabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | قال فينس انه اذا ذهبت الى الحظيرة مع والدي فبأمكاني تفعيل الأثير فيه لإيقاف الفراغ ودورة ال 27 عاما |
Hristiyanlar ve ebedi kurtuluşları Budistler ve sonsuz döngüleri, Hindular ve 41. gün ayinleri. | Open Subtitles | ،المسيحيون وخلاصهم البوذيون ودورة الموتِ والحياة، الهندوس .وطقوس الموت الإحدى والأربعين |
Yarısı kayıp Scrabble seti ve halka açık tuvalet ile mi? | Open Subtitles | بلعبة للكلمات المفقود نصفها ودورة مياه مشتركة؟ |
Gerçek bir mutfağı ve gerçek bir banyosu olan bir yerde. | Open Subtitles | به مطبخ حقيقي ودورة مياه حقيقية؟ |
ve teker üçüncü kez ruh için dönüyor. | Open Subtitles | ودورة ثالثة للعجلة من اجل الروح |
ve doğa fotoğrafçılığı dersinde... Biriyle tanıştım. | Open Subtitles | ودورة تصوير الطبيعة التقيت هذا الرجل |
Bir kac sise... gozlukler ve tuvalet cok pisti! | Open Subtitles | بعض الزجاجات ، كؤوس ودورة المياه كانت قذرة! |
Mutfak ve banyo orada. | Open Subtitles | هناك مطبخ ودورة مياة |
ve eller güzelce gerilsin. | Open Subtitles | ودورة خامسة ضيقة للغاية. |
Para cezası ve terapi ile kurtulmuş. | Open Subtitles | -غرامة طائلة، ودورة سيطرة على الغضب |
ve tek bir tam tur sola | Open Subtitles | ودورة كاملة للروح |
ve şimdi de sağa | Open Subtitles | ودورة كاملة للروح |
Bir tur ve atılırsınız. | Open Subtitles | ودورة كاملة تعني خروجكم |