- Öyle mi? Belki, David ve sen, daha sık seks yapsanız, daha iyi anlaşırsınız. | Open Subtitles | رُبَّمَا إذا أنت وديفيد لو كَنَتمُ تمارسون الجنس اكتر، لأصبحتم رائعين. |
Çok yazik. Sana David ve annemle ilgili bir hikaye anlatacaktim. | Open Subtitles | كنت اريد ان اقول شيئا عن امى وديفيد |
Geçen sene Cary Agos ve David Lee ile şirket yeniden yapılandırıldı. | Open Subtitles | العام الماضي، أعادت الشركة نفسها مع كاري اجوس وديفيد لي كشركاء الاسم. |
Bertrand Russell ve David Hilbert gibi parlak matematikçilerin on yıllarca süren tam tersi çalışmalarına rağmen kanıt kabul edildi. Çünkü bu alandaki herkesin çoktan kabul ettiği aksiyomlara dayalıydı. | TED | وبالرغم من الانقلاب الذي حدث على عقود من جهود ألمع علماء الرياضيات مثل بيرتراند راسل وديفيد هيلبرت، فإنهم تقبلوا برهان غودل لأنه قائم على بديهيات مُتفق عليها في علم الرياضيات. |
Babam annen ve David'i müzik dersi için şehre bırakmıştı. | Open Subtitles | كان أبى قاد لوالدتك وديفيد إلى المدينة لدرس الموسيقى |
David ile ben gerçekten cevap vermek istediğimiz ortak bir sorunun olduğunu anladık, Bu soru; 'Neden kimse kızlar için bilgisayar oyunu geliştirmedi?' | TED | قمنا أنا وديفيد بإكتشافها كان لدينا تساؤلاً عام. أردنا الإجابة عليه. وكان السؤال كالتالي لماذا لا يقوم أي شخص بإبتكار ألعاب حاسب ألي للفتيات الصغيرات في السن؟ |
Birkaç güne kadar şehirden ayrılıyorsun. David'in deneyimi yok. | Open Subtitles | سوف تغادر البلدة خلال ايام وديفيد ليس لدية الخبرة الازمة |
Böylece David ve ben, yapabileceğimiz en iyi araştırmayla bir kız çocuğunun parmaklarını bilgisayar ile buluşturmak için ne gerektiğini keşfetmeye karar verdik, ve böylece erkek çocuklarının bilgisayar oynadıkları için kazandıkları teknolojinin rahat ve kolayca kullanımının kızlar tarafından da kazanılmasını. | TED | لذا قررت أنا وديفيد أكتشاف ذلك من خلال الأبحاث التي بإمكاننا جمعها، مالذي يمكننا فعله للفت أنتباه الفتاة الصغيرة لتستخدم الحاسب الألي. وتصل إلى درجة من الراحة والسهولة في استخدام التقنية التي يملكها الصبية الصغار بسبب ممارستهم ألعاب الفيديو |
O gece David ve David soyunup Samantha 'yi yatak odasında beklerken, Samantha çok ileri gittiğini düşünmeye başlamıştı. | Open Subtitles | في تلك الليلة، بينما حصل ديفيد وديفيد خام... ... وانتظر لها في غرفة النوم. بدأ سامانثا أن يتساءل إذا ربما كانت على وشك أن يذهب بعيدا جدا |
Tom, David ve Josh burada. | Open Subtitles | توم هنا ، وديفيد وجوش |
David ve David. | Open Subtitles | ديفيد وديفيد. |
(Kahkahalar) Tebdil-i kıyafet hayatımda bir sürü farklı karakter gördüm, Milo Yiannopoulos, Richard Spencer ve David Duke gibi şöhretler. | TED | ضحك ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص نجوم مثل ميلو يانوبولوس ، ريتشارد سبنسر وديفيد ديوك. |
Ve biliyorum sürem doldu. Bunlar benim çocuklarım, Natalie ve David. | TED | وأعرف أن زمني أنتهى هؤلاء أبنائي، ناتالي وديفيد |
Christine ve David, neredeyse bir yıldır seks yapmıyorlar. | Open Subtitles | كرستين وديفيد لم يمارسَوا الجنس تقريباً في السّنة. |
Asla seni ve David'i bırakmamalıydım. | Open Subtitles | أنا لم ينبغي أبدا أن أتركك وديفيد. |
Karen'la David'i sen mi öldürdün? | Open Subtitles | كارول, هل قتلت كارين وديفيد ؟ |
Yani David ile ben çocukluğumuzdan beri nişanlı sayılırız. | Open Subtitles | اعنى اننى وديفيد لبعضنا البعض منذ الأبد |
David'in röntgeni çekiliyor, baban da operasyonda. | Open Subtitles | والدك فى العمليات وديفيد يقوم بعمل أشاعة |