Ben kurt kadınla sadece dostça bir konuşma yapacağım kardeşim. | Open Subtitles | سأذهب وأدخل بدردشة ودّيّة مع المذؤوبة يا أخي، فهوّن الأمور |
Dişi kurdumuzla dostça sohbet edeceğim. Sakin ol. | Open Subtitles | سأذهب وأدخل بدردشة ودّيّة مع المذؤوبة يا أخي، فهوّن الأمور |
O zaman bu, yakında daha az dostça olan bir durumda tekrar karşılaşacağımız anlamına geliyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنّها تعني سأراكَ ثانيةً في ظروف أقلّ ودّيّة |
- Bana psikanaliz yapmayı bırak. Bak. Sana dostça bir tavsiyede bulunayım. | Open Subtitles | لا تحاول تحليلي نفسيّاً - دعيني أقدّم لك نصيحة ودّيّة - |
dostça sohbet etmeye çalıştığım için olmasın? | Open Subtitles | -لأنّي أجري محادثةً ودّيّة |