"وذات مرة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir defasında
• Bir seferinde
• Ve bir keresinde

Bir defasında ona çok kahve içtiğimden siyah olduğunu söyledim.
وذات مرة, أخبرته أن السبب هو شربي للكثير من القهوة.

Bir defasında bana dünyanın kaynaklarını ne kadar hızlı kullanmakta olduğumuz anlatılmıştı, Çok üzüldüm, hatta dünyanın sadece beş milyon yılı kaldığını daha sonra güneş tarafından yutulacağını öğrendiğim zaman kadar çok üzülmüştüm.
وذات مرة قامت بالتوضيح لي مدى السرعة التي نستخدم بها موارد العالم، كنت أغضب جداً، غاضب مثلما كنت حينما أدركت أن الأرض ستفنى بعد خمسة مليارات سنة فقط قبل أن تبتلعها الشمس.

Bir seferinde bütün elemanları ile birlikte oda oradaydı.
وذات مرة كان هناك في ذلك المكان المكتظ بالناس

Başka bir zaman anlatırım Grace. Neyse, bir kaç defa kamp yapmıştım. Bir seferinde Ricky Bonaducci diye bir çocuk vardı.
علي أي حال, لقد ذهبت عدة رحلات للتخييم وذات مرة كان هناك فتي يدعي (ريكي بنادوجي)

Ve bir keresinde de yine kamptayken flütümü şeyime soktum.
وذات مرة بمعسكر الفرقة أدخلت مزماراً بعضوي

Ve bir keresinde de yine kamptayken flütümü şeyime soktum.
- لقد فهمت وذات مرة بمعسكر الفرقة أدخلت مزماراً بعضوي

Favorim Roket Adamdı. Bir defasında frenlerine bir şey olmuştu.
"بأي حال، كنت أحب "رجل الصاروخ "وذات مرة كان فيلم "الإجازات

Bir defasında şu soruyu sordu:
...وذات مرة كان السؤال

Ve bir keresinde de biri ona ayak parmağı yolladı ve baban da bembeyaz kesildi görünce.
وذات مرة أحدهم أرسل اصبع قدم وأصبح شاحباً، كالحمل

Ve bir keresinde kendi onuru için savaş ilan edip bütün bir ülkeyi yoketti.
وذات مرة أعلن الحرب بنفسه ودمر بلدا كاملا

Ve bir keresinde sarhoş olduğumuzda bana göğüslerinden birini gösterdi, ben de ona benimkilerden birini gösterdim.
وذات مرة عندما كانت مخمورة أرتني واحداً من ثدييها لذلك أريتها واحداً عندي