"وذلك الرجل" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu adam
        
    • O adam
        
    • adam da
        
    • Ve adam
        
    • Bu adamsa
        
    • diğer adam
        
    Bu adam bugün kazanmayı çok istiyor. Bu onun için çok önemli. Open Subtitles وذلك الرجل يريد بحرارة أن يفوز اليوم، الفوز يعني له الكثير.
    Bu adam hiçbir yerden uçarak geldi, bilirsin. Garip kıyafetler, Open Subtitles وذلك الرجل أتى طائراً من حيث لا أعلم ويرتدي ملابس غريبة
    Ya bu çocuklar bu işin içindelerse? Bir tür mezhep gibi bir şey ise? Ve O adam bu konuda bir şeyler biliyorsa? Open Subtitles ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟
    Cinsel tacize uğradım, ve O adam bunun hesabını verecek. Open Subtitles لقد تم الاعتداء عليّ جنسياً وذلك الرجل سوف يدفع
    Şurada işeyen adam da onu vurdu. Open Subtitles وذلك الرجل الذي يقضي حاجتك بالخارج، قتله.
    Ben, Yüzbaşı Antonio Corelli şu adam da kahramanlarımızdan biri. Open Subtitles أنا النّقيب أنطونيو كوريلي وذلك الرجل هو أحد أبطالنا
    Fakat uzun bir zaman bekledi, Ve adam asla gelmedi. Open Subtitles لكنه إنتظر طويلاً , وذلك الرجل لم يأتي أبداً
    Bu adamsa araya girer! Open Subtitles وذلك الرجل في طريقهم!
    Sonra Bu adam geldi ve kız kardeşim için bana yardım edeceğine söz verdi. Open Subtitles وذلك الرجل أتى ووعدني بأن يُساعدني في موضوع أختي
    O ve Bu adam adadan kaçıyor hem de benzeri görülmemiş bir ganimeti ele geçirme arifesinde habersiz, kimseye görünmeden ve beş parasız. Open Subtitles هي وذلك الرجل يغادرا الجزيرة في عشية تأمين غنيمة لم يسبق لها مثيل دون سابق إنذار، أو شهود، وبدون مال
    Hayır. Şey, evet. Bu sabah bir adam öldürüldü, ve Bu adam adaleti hak ediyor. Open Subtitles كلاّ، حسناً، نعم، لكن لأنّه تمّ قتل رجل هذا الصباح، وذلك الرجل يستحقّ العدالة.
    Halifelik kapılarına dayanacak ve Bu adam mı onlara önderlik yapacak? Open Subtitles وذلك الرجل هو الشخص الوحيد أمامهم ليقودهم؟
    O adam da orada saatli bomba gibi yatıp uğruna çalıştığım onca şeyi mahvetmek için uyanmayı bekliyor. Open Subtitles وذلك الرجل مستلق هناك كأنه قنبلة مؤقتة في انتظار أن يستيقظ ويدمر كل شيء عملت من أجله
    Ve O adam öyle bir davrandı ki oraya çıktı ve olmasını sağladı. Open Subtitles وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر وذلك الرجل تصرف وكأنه خرج بشكل ارتجالي وتفذ الأمر
    Kameralar halüsinasyon görmez ve O adam tam da gözlerinin içine bakıyor. Open Subtitles الكاميرات لا تهلوس، وذلك الرجل كان يحدق بك
    Saha Operasyonları Müdür Muavini ve şuradaki adam da Kruger Spence,.. Open Subtitles انه المديرة المساعدة للعمليات الميدانية وذلك الرجل في الاعلى كروغر سبنس مساعد مدير العمليات
    Fakat uzun bir zaman bekledi, Ve adam asla gelmedi. Open Subtitles لكنه إنتظر طويلاً , وذلك الرجل لم يأتي أبداً
    Ve adam kesinlikle alkoliğin teki değil. Open Subtitles وذلك الرجل كان بالتأكيد يهوى شرب الخمور
    Mccaleb kardeşimle diğer adam arasında bir bağlantı buldu. Open Subtitles وجد " ماكاليب " ارتباطاَ بين أختي وذلك الرجل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus