"وذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiş
• ya gitti
• gitmişti

Evinin olduğu sokakta yürüyüşünü izlemiş, ışıkları söndürmüş, dükkânı kapayıp evine gitmiş.
شاهدها وهي تمشي في الشارع نحو بيتها، أطفأ الأضواء وأغلق المحلّ وذهب إلى بيته.

Ona Jake'i ve ufaklığı anlattım. Emmett'in yanına gitmiş olmalı.
أخبرتهُ عن جايك والولد الصغير, وذهب إلى إيميت

Sonra kız arkadaşına gitmiş ve o uyanıncaya kadar polisler aracı bulmuş.
... وذهب إلى صديقته، وحينما أستيقظ كانت الشرطة قد وجدت الشاحنة ...

Adam parayı aldı ve evden çıktı. İtalya'ya gitti sanırım.
صاحب المكان أخذ المال وذهب إلى إيطاليا، على ما أظن.

İki kurşun yarası almış olsa da delikleri parmaklarıyla tıkayıp Mançurya'ya gitti.
كان لديه اثنين من الثقوب الرصاصية به حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا

Şu adam, kasiyer bugün uyanıp işe gitmişti sadece.
عامل التحصيل ذاك استيقظ من نومه وذهب إلى العمل

Sizce iyileşip eve gitmiş olma ihtimâli nedir?
ما هي أحتمالاتكم؟ أنّه تحسّن وذهب إلى البيت؟

Ona verdiğim pasaportu kullanıp Avusturya'ya gitmiş.
استعمل جواز السفر الذي أعطيته إياه وذهب إلى النمسا.

Motele girmeden önce motelin bahçesinden geçerek karşıdaki küçük dükkâna gitmiş ve sigara almış.
مباشرةً قبل دخوله النُزُل... لقد عبر ساحة النُزُل الخلفية... وذهب إلى متجر صغير مجاور لشراء بعض السجائر

Altın Orda'ya gitmiş, kutsal yaşayışı ile tanınmıştır.
عاش حياة النساك وذهب إلى بلاد التتار

Popüler bir özel okula gitmiş, Wardell... bir şey.
...وذهب إلى مدرسة خاصة ذلك الشيء مدرسة أرديل الميدانية؟

Madam Zeroni'nin sözünü dinledi ve Amerika'ya gitti.
"أخذ بنصيحة مدام " زيرونى وذهب إلى أمريكا مثل إبنها

Onu bana Junior verdi. Başka bir kızla evlenmek için Güney Amerika'ya gitti.
(جونيور) أعطانيه وذهب إلى أمريكا الجنوبية ليتزوج من فتاة آخرى

Buradan ayrılıp, Yang-pyung'ya gitti.
لقد استقال وذهب إلى (يانغ بيونغ)

Mike içine atıp, kardeşinin evine gitmişti.
لذلك مايك لزم الصمت وذهب إلى منزل أخاه

Kehanetindeki gibi, üçüncü gün dirilmiş ve Celile'ye gitmişti.
لقد بُعِث من موته في اليوم الثالث كما تنبأ.. وذهب إلى (الجليل).

Mayer'a bunu kanıtlamaya gitmişti.
وذهب إلى (مايار) للحصول على دليلٍ لإثبات ذلك

Mayer'ın yanına kanıt bulmak için gitmişti.
وذهب إلى (مايار) للحصول على دليلٍ لإثبات ذلك