"ورأت" - Traduction Arabe en Turc

• gördü
• görmüş
• görünce
• görürse

Judy manzarasının yok edildiğini... ve suyunun zehirlendiğini gördü.
ورأت جودي مناظرها الطبيعية يجري تدميرها ومائها يسمم.

Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها .

Ve Evie, gizlendiği çitin arkasından herşeyi gördü
و ايفي كانت مختبأة وراء مقعد ورأت كل شيء

O sıra pencereden baktığında, parlak renkli bir arabanın gittiğini görmüş.
ذهبت للنافذة حينها ورأت سيارة فاتحة اللون تغادر

Bir gece pencereden dışarı bakarken yeşil ışıklar görmüş.
ذات ليلة كانت تنظر من خلال النافذة ورأت ضوءً اخضراً

Fakat birden kraliçe başını kaldırdı ve gölgelerin arasında gizlenen Gyges'ı gördü.
لكن بعد ذلك نظرت الملكة حولها ... ورأت غايجيز يختبىء في الظل

- Mm. Original Cindy jaws'ın çenesinde ölüme baktı ve kendini gördü.
سيندي الأصلية نظرت إلى فك الموت ورأت وجهها فيه

Ve bir gün annesi geldi, oyunun tam ortasında... ve kızının kucağımda çıplak olarak durduğunu gördü.
وفى يوم ما جاءت امها فى منتصف اللعبه ورأت بنتها عاريه وهى فوقى

Bütün sabah buradaydı, neler olup bittiğini gördü.
لقد كانت هنا طوال الصباح ورأت ما كان يحدث

Kapı deliğinden baktı, yanında güvende olacağı tanıdığı birini gördü.
نظرت من ثقب النظر في الباب, ورأت احدا تعرفه شخص يشعرها بالأمان

Yüzyıllar önce kahin, bir Kehanet Küpü oluşturdu ve kendini bunun içinde gördü.
أجل منذ قرون عديدة زورت كاهنة مكعب نبوءة ورأت نفسها في داخله

Kazadan önce buraya gelmişti. Kocasının onu aldattığını gördü.
جاءت هنا قبل الحادث، ورأت زوجها يخونها

İzi takip etti ve çok garip bir şey gördü.
تبعت الأثر ورأت شيئاً غريب الشكل

Sonra o pencereden dışarı baktı ve bir adamı ve karısını gördü.
وهي نظرت عبر النافذة ورأت رجل وإمرأة

Kazayı ve benim suya düşüşümü görmüş, daha sonra siyah saçlı bir herif görmüş kıyıya yüzüp gölden çıkan.
ورأت التصادم، ورأتني اسقط في المياه، ورأت شخصًا ذي شعرٍ أسود يسبح إلى الشاطئ ويخرج من البحيرة.

Ben doğduğumda da annem penceren dışarı bakmış ve gökyüzünün derinliklerinde uçan kızıl bir kuş görmüş.
لذلك حينما ولدت، نظرت أمّي من النافذة ورأت طائراً أحمراً، يحلّق في السماء

Sonra bir gün annesi bir operasyondan döndüğünde odasından ışık geldiğini görmüş.
ثم في أحد الأيام، عادت أمّه من عملية إلى المنزل عند الساعة الرابعة صباحاً. ورأت ضوء ينبعث من غرفته.

...sürtünerek ilerleyen bir şey görmüş.
، ورأت شيئاً ما ... يهتز وينجرف على الجرف الرملي

Dosyalarını görmüş. Ne yaptığını görmüş.
لقد إطلعت على الملفات ورأت ما فعله

Bir polis arabası görünce korkup bana arkadan çarptı.
ورأت سيارة شرطة، وأصبحت مرتبكة ثم أصبحت خلفي

Bonnie eve geldiğinde bir ceset görürse hemen boşar beni.
أنه لو أتت بوني ورأت جثة في البيت سوف تتسبب في طلاقي؟