"ورأس" - Traduction Arabe en Turc

• kafası
• ve
• kafa
• başı
• kafasını
• surat
• kafasıyla beraber

Kartal kafası olan aslan vücudu.
جسم الأسد ورأس النسر. إنه العنقاء، صحيح؟

Ayrıca fahişenin kafası da şehrin duvarlarında sallanacak.
ورأس المحظية سيُعلّق على أعلى جدران المدينة.

Tannis kökü, yılan dili ve katnip aldım. Yani hayır.
أحضرت جذور التانس ورأس أفعى ونعناع بري، لذا لم أحضر

İlaç finansmanı ve risk sermayesi konusunda uzman yüzlerce kişi ile görüştük
تحدثنا إلى مئات الخبراء في مجال تمويل الأدوية ورأس المال الاستثماري.

Tamam, yani bok surat, penis kafa, veya kıç ağrısı gibi mi?
حسناً, إذاً وجه الغائط ورأس القضيب و ألم في المؤخرة في الخارج

Sikkelerin bir yüzünde gamalı haç, ötekinde aslan başı var.
مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر

Eğer bu çocuktan herhangi bir kişiye bahsedersen, ...bu anlaşma sona ermekle kalmaz, hem senin hem de erkek çocuğun kafasını celladın önüne koyarım!
حاول حتى التلميح للطفل لأي احد وهذا الأتفاق باطل وسوف احصل على رأسك ورأس ذلك الفتى على المقصلة

Küçük kolları, büyük bebek kafası ve ruhsuz bakan gözleri var.
لديها يدان صغيرتان، ورأس طفل كبير وعين بلا روح ميتة

Zombinin kafası dişli çarkta kesilmiş gibi.
كان يسير ورأس الزومبي محشورة في الإطار

Gloria'yla fotoğraflarımız. Gloria'nın kafası kesilmiş.
صوره لي انا وغلوريا ورأس غلوريا مقطوع

Donnie bilgisayarında, Raph'ın aklı pazılarında, Mikey'nin kafası bulutlarda!
‏‏‏يقحم "دوني" أنفه في كمبيوتره، ودماغ "راف"‏ ‏‏في عضلات ذراعيه، ورأس "مايكي" في الغيوم! ‏‏

Teknoloji ve inovasyon daha çok para ve zenginlik gibi hareket eder.
سلوكيات التكنولوجيا والابتكار مِثل الثروة ورأس المال.

Başım dik ve neşeyle yolda yürümenin ne kadar zor olduğunu fark eden yabancılardan gülümsemeler de aldım.
لكني أيضا تلقيت ابتسامات من غرباء عرفوا معنى كونك تسير في الشارع بخطوة ثابتة ورأس مرفوع

Erkeklere kıyasla kadın çiftçiler toprak hakkı, kredi, sermaye, eğitim, araç gereçler ve teknoloji gibi kaynaklara ulaşmada daha fazla zorluk çekiyorlar.
‫بما في ذلك الحقوق في الأرض ، والائتمان ورأس المال‬ ‫، والتدريب ، والأدوات والتكنولوجيا.‬ ‫وهم يزرعون‬ ‫بكفاءة وكفاءة مثل الرجال ،‬

Buz Kıracağı ve Çimento kafa da dahil. Çimento kafa hapse atılmış.
بمن فيهم معول الثلج ورأس الإسمنت رأس الإسمنت ذهب للسجن

ve de eğer hâlâ konuşabiliyorsa o isme yanıt verecek kesik bir kafa istiyorum.
ورأس مقطوع والذي يَستجيبُ إلى ذلك الاسمِ، أَو إذا ما زال يَستطيعُ أَنْ يَتكلّمَ.

Bir elinde sandviç diğer elinde de lanet olası bir kafa vardı!
...يمسك شطيرة فى يد ورأس فى اليد الأخرى

İki saldırı manevrası kullandı: yılan ve ok başı.
لقد إستخدم مُناورتين في الهجوم، الأفعى ورأس السهم.

Şu ana kadar, üç eski bira kutusu, bir ok başı... 73 sent bozuk para ve kısmen erimiş Şarpim var.
حتى الان لدي ثلاث من البيرة القديمة ورأس سهم هندي (و 73 (سينت ذاب جزء منها

Gardını ddüşürdü. Yarın sabah Heykelin kafasını ele geçireceğim.
لقد انتهت مشكلة المتاهة ورأس العملاق ينتظرنا غدا لنأخذه.

Juliette'in cesedi ve Nick'in annesinin kafasıyla beraber.
جنبا إلى جنب مع جثة جولييت الميتة ورأس والدته