"ورأى" - Traduction Arabe en Turc

• gördü
• hissettim
• gören
• görürse
• gördüğünü
• gördüğünde
• görür
• görüyor
• görmüş

Big Jim, Black Larson'ın gözlerinin içine baktı ve alçak ruhunu gördü.
جيم الكبير نظر بعمق نحو عينا بلاك لارسون ورأى هناك روح الظربان

Büyükbabam bilge bir adamdı ve bunu bir problem olarak gördü. Çünkü biliyordu ki, bu benim sahip olduğum tek şeydi.
وجدي كان شخص حكيم، ورأى ذلك كمشكلة، لأنه عرف أنه الفن كان الشيء الوحيد الذي أستطيعه.

Yeni, hızlı makina bulduğunda onu kullanmaya başladı ve tam olarak şunu gördü:
كلما ظهرت آلة جديدة سريعة، بدأ باستخدامها ورأى تماما ما يحدث الآن

Sonra bir rahip geldi ve yol kenarındaki adamı gördü. Belki sessizce dua ederek umut ve dua ile daha iyi olmasını diledi.
ثم مرّ راهب ورأى الرجل على جانب الطريق، ربما تَلا صلاة صامتة، صلوات وأدعية، صلوات ليتحسن هذا الرجل.

Yolun kenarında adamı ve nasıl dövülmüş olduğunu gördü. O adamın şiddet mağduru olduğunu veya şiddetten kaçtığını gördü.
رأى ذلك الرجل على جانب الطريق ورأى آثار الضرب الذي تعرض له، رأى أن هذا الرجل هو ضحية للعنف المستشري.

Hiçbir şey hissetmediği belliydi, kafasını kaldırdı ve değiştirdiği sözcükleri söylerken onun gözlerini gördü.
بعد ذلك , شعر بأن لا شيء واضح نظر لأعلى ورأى عينيها تتحدث بالكلمات التي يتبادلونها

Ve üçüncü günde İbrahim gözlerini kaldırdı ve uzaktan o yeri gördü.
ثم فى اليوم الثالث رفع إبراهيم عينيه ورأى المكان من بعيد

Suda bir küçük kız gördü... ve onun bağırdığını duydu...
ورأى فتاة تقترب طافية فوق الماء وسمعها وهي تبكي

Bir hemşireye dokunmuştu... ve kızının tehlikede olduğunu gördü.
مثل عندما لمس الممرضة ورأى أن إبنتها في خطر

Sanırım dışarıdaydı, ve geminin indiğini gördü.
تخميني أنه كان بالخارج ورأى هبوط السفينة

Yalan söylüyormuş.Bence arabayı kenara çekip bir mola verdi, Uyuyan Robert Perry'yi gördü
اعتقد توقف عند الاستراحة ورأى روبرت بيري نائما

Maalesef, Bir anda gaza gelip beni kurt adamdan kurtarmaya kalktı ve ortada bir kurt adam olmadığını gördü.
لسوء الحظ، استجمع شجاعته ذات مرة ودخل لمحاولة انقاذي ورأى أنّ لا وجود للمستذئب

O da muhtemelen konserde birbirini itip duran insanları gördü ve araya girmek istedi.
وعلى الأرجح كان في حدث رياضي ورأى بعض الناس يدفعون بعضهم البعض وهو تدخل

Sonra, cennet ve cehennem arasında durarak ölüm meleğine baktı ve onu gördü.
وبعدها نظر ورأى ملك الموت واقفا بين الجنة والأرض.

"Zayıf yaşlı adamı yerde yatarken gördü "ıstırapla debeleniyordu.
ورأى العجوز الواهن على الأرض طوي في العذاب

Mars'ın yüzeyinde çapraz çizgiler olduğunu düşündüğü şekiller gördü.
ورأى ما إعتقد أنه خطوط متقاطعة على سطح المريخ

Carlo'nun gözlerinin Helmut'un diş izlerinde olduğunu hissettim.
ورأى أنا عيون كارلو على علامة غادر الأسنان هيلموت ل

O gece Larson'ı gören komşu da camları filmli olan yeşil bir araba gördüğünü söylemişti.
ورأى شاهد عيان الجار سيارة خضراء مع زجاج معتم ليلة لمح لارسون تمشي بها

Görevdeyken şaka yapmak yok. Patron görürse başımız belaya girer.
لا مزاح بالعمل.لو أن الرئيس حضر ورأى ذلك،سنكون جميعنا في ورطة

Ve anladınız, doktor içeri girdiğinde, onları gördüğünü söylebilirim.
وتعرفون ، عندما دخل، ورأى السترة والهوية.

Ve babası onu gördüğünde, onun kime dönüştüğünü gördüğünde onun kız kimliğinin tamamını gördüğünde kollarını onun boynuna dolayıp ağlamaya başladı.
وعندما رأها والدها , ورأى ما أصبحت عليه كفتاه كبيرة و يافعة طوقها بذراعيه وإنهار بكاءً

Laennec, söylendiğine göre, Paris sokaklarında yürürken iki çocuğun bir sopayla oynadıklarını görür.
ويقال بأن لينيك كان يتمشى في شوارع باريس ورأى طفلين يلعبان بعصا

Rıhtımda otururken bir gün bir vatozun, ayağının altında yüzdüğünü görüyor.
كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.

Giambattista della Porta, 16. yüzyılda yaşamış bir Neopolitan bilgin, doğal dünyayı inceleyip araştırmış ve nasıl manipüle edilebileceğini görmüş.
جيامباتيستا ديلا بورتا، عالم نابولي في القرن السادس عشر، اختبر ودرس العالم الطبيعي ورأى كيف يمكن أن يتم التلاعب به.