"ورأيته" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğüm
• onu gördüm
• gördünüz
• ve gördüm
• izledim
• oradaydı
• gördüm onu
• tanık

Şu ana kadar gördüğüm en iyi giyinmiş Bilişim teknolojileri elemanı sizsinizdir.
هذا بالتأكيد أفضل لباس سبق ورأيته على رجل يعمل بقسم تقنية المعلومات.

Enerji akımı o kadar güçlü ki daha önce gördüğüm hiçbir şeye benzemiyor.
طاقة التيار الكهربائي قويّة جداً إنّها تختلف عن أيّ شيء سبق ورأيته

- Ne? - Evlerinin önünden geçiyordum ve garajlarında onu gördüm. Neyse ki, beni göremediler çünkü kamuflaj giyiyordum.
كنت مارًا من جوار منزلهم , ورأيته بالكراج .ولحسن الحظ لم يتمكنو من رؤيتي .لأني ارتدي اللبس الزائف ..

Kaç kış gördünüz Lord Tyrion?
الرئيس أيمون : كم شتاء حدث ورأيته سيد تايريون

Ben de gördüm. Oradaydım ve gördüm!
لقد رأيته أيضاً يا مس جوبر لقد كنت هناك ورأيته

Adamını ara bir yolun sonuna kadar izledim ve vampirin öldürdüğü birine rastladım.
تتبعت رجلك إلى طريقٍ لعين ورأيته جثة مقتولة بطريقة مصاصي الدماء

Bir gün ahıra gittiğimde o da oradaydı. Suratı kızarmış dili mavileşmiş, gözleri patlayacak gibiydi.
دخلة ذات يوم للحظيرة ورأيته كا وجهه شديد الحمرة ولسانه أزرق وعيناه جاحظتان

Yanımdaki birkaç ranzayı devirdi ve askeri parçalarken gördüm onu!
لقد قام بأخذ سريرين بجواري ورأيته يمزقه إربا

gördüğüm her hapishanenin duvarları içinde bir merkezi vardır.
وكل سجن سبق ورأيته كان يحوي مركز تحكم داخل الجدران.

Hayatımda gördüğüm en çok vicdan azabı çeken adam sensindir herhâlde abartı bir gizem kendini komşularıyla bile nefret dolu bir hayata hapsetmeler.
لديكَ مظهر الرجل الأكثر ذنباً الذي سبق ورأيته... التصنّع الدنيء، وإجبار نفسكَ على العيش مع كراهيّة من جيرانكَ

İçeride, şu ana dek gördüğüm en zor şeylerden birini yaşıyor ve ben...
انها هناك تفعل أصعب شيء سبق ورأيته

Bu gördüğüm en aptalca hareketti... ama işe yarar.
كان ذلك أكثر شيءٍ غبيٍّ سبق ورأيته... لكن فعّال.

Seninle geliyordum onu gördüm ve onu durduramadan, birden oluverdi.
لقد كنت قادمة معك ورأيته وقبل أن أستطيع الوقوف هو فقط حدث

Sabahın 2'sinde penceremden bakınca onu gördüm.
قرابة الساعة 2 صباحاً، ألقيت نظرة من نافذتي، ورأيته أمامي

Ve onu gördüm, zihnindeyken canavar gelmeden hemen önce.
ورأيته عندما كنا في عقله مباشرة قبل مجيء الوحش

- Siz hiç gördünüz mü? - Hayır.
-هل سبق ورأيته ؟

- Siz hiç gördünüz mü?
-هل سبق ورأيته ؟

Bozuk plak gibi konuştuğumu biliyorum ama onu duydum ve gördüm.
أعلم اني أبدو مثل مسجلة معطوبة ولكني سمعت ذلك ورأيته

Gözlerimi kapadım ve gördüm.
أغلقت عيوني ورأيته.

Yani ne büyük rastlantı değil mi? Kafamı kaldırmıştım ve oradaydı.
كانت مصادفة عندما التفت ورأيته هنالك

Evet. Nicholas'la gizlice buluşurken gördüm onu.
أجل,ورأيته في لقاء خاص مع نيكولاس.

Eğer yanınızda olup büyümesine bizzat tanık olsaydım ne olacağını.
كيف كان ليصبح الوضع لو بقيت معكما، ورأيته يكبر