"وراء الجدار" - Traduction Arabe en Turc

• duvarın arkasında
• duvarın diğer
• Duvarın arkasına
• duvarın ötesinde
• Kapıdan çekilin
• duvarın arkasından
• Duvar'ın ötesine
• Duvarın Ötesindeki

Bacaklarımızı kesip gözlerimizi oyup duvarın arkasında fırtınanın geçmesini mi bekleteceksin?
تريد أن تقطع أرجلنا تقتلع عيوننا تتركنا نرتعد وراء الجدار

Chicago halkı, duvarın arkasında olanları merak ettiğinizi biliyorum ama bazen duvarlar bizi korumak için inşa edilir.
(يا أهل (شيكاغو أنا أعلم بأنكم فضوليون لمعرفة ما وراء الجدار لكن في بعض الأحيان الجدران موجودة لحمايتنا

Git de Duvarın arkasına saklan.
هاء , إذهب إلى إخفاء وراء الجدار,

Bunun babası, duvarın ötesinde tuz madenlerinde çalışıyor.
والدها يعمل في مناجم الملح ما وراء الجدار

- Kapıdan çekilin!
هيا! وراء الجدار!

Benim en gizemli hikayem kör adam tarafından anlatılmalı bir duvarın arkasından, yeraltından.
قصتى يجب ان تقال بواسطة رجل اعمى من وراء الجدار من تحت الارض

Bran'in Duvar'ın ötesine gittiğini söylediğinde tek düşünebildiğim, gücümü toplayıp onu bulmaya gitmekti.
عندما أخبرتني بـ(بران) وذهابه وراء الجدار كل ما أفكر فيه هو إستعادة قوتيّ لأتمكن من الذهاب والعثور عليه ...

Duvarın Ötesindeki Kral eski dostun oluyor, değil mi?
الملك وراء الجدار صديقك القديم، أليس كذلك؟

Saat 12 yönünde, duvarın arkasında.
الخاص بك 12: 00، وراء الجدار.

Duvarın arkasına.
وراء الجدار.

Kulağa çılgınca geliyor biliyorum ama bazen duvarın ötesinde ışıkların olduğunu görüyorum.
...أدري أن الأمر يبدو مجنوناً، لكن أحياناً أظنني أرى أنواراً وراء الجدار

İnsanlık duvarın ötesinde sizi umutla bekliyor.
البشرية تنتظركم، وكلها أمل ما وراء الجدار

- Kapıdan çekilin!
! وراء الجدار! هيا!

Ansızın, kızım duvarın arkasından zıpladı.
من حيث لا أدري، يقفز ابنتي من وراء الجدار.

Gel bakalım Jon Snow. Duvarın Ötesindeki Kral ile tanışma vaktin geldi.
هيّا بنا يا (جون سنو) حان الوقت لمُقابلة ملك ما وراء الجدار.