Şimdi, eğer böyle bir program var olsaydı, Ve lütfen anlayın, var demiyorum. | Open Subtitles | والآن إذا كان هذا البرنامج موجود ورجاءً تَفَهمُوا أني لم أقل أنه موجود |
Yeni müzikler keşfedin Ve lütfen, arkadaşlarınızı da alın. | TED | اكتشفوا موسيقى جديدة ورجاءً اصطحبوا أصدقاءكم. |
Ve lütfen bugün buraya gelip bizimle görüştüğünüzü kimseye anlatmayın. | Open Subtitles | ورجاءً لا تخبرى أى أحد عن مجيئك لمقابلتنا اليوم |
Ve, lütfen ona... beş metre, beyaz saten ve tül... getirmesini yazın. | Open Subtitles | ورجاءً إكتبْ اليه ..بأنّ يَجْلبُلي. خمسة أمتارِ ..من |
Ve sen de lütfen bir daha terapistime gelme olur mu? | Open Subtitles | ورجاءً لا تأتي إلى طبيبتي النفسية، حسناً؟ |
Lütfen, lütfen bana o ağır kayaları taşıtmayın, Ve lütfen bana o kirli tuvaletleri temizletmeyin. | Open Subtitles | رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ ورجاءً لا تَجْعلْنني أن أفرك تلك المراحيضِ القذرةِ |
Ve lütfen bu mesajı 924, 946 ve 955'e nakledin. | Open Subtitles | ورجاءً أعد أرسال الرسالة إلى 924،946و 955 |
Ve lütfen muz kabuklarını yatak odasındaki çöp kutusuna atma. | Open Subtitles | ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم |
Sahada bol şans dilerim. Ve lütfen malzemeleri tek parça iade et. | Open Subtitles | بالتوفيق في الميدان، ورجاءً أعِد المعدّات سالمة |
Size adresi gönderiyorum Ve lütfen şu bataryayı ait olduğu yere takın. | Open Subtitles | جارٍ إرسال العنوان إليكَ، ورجاءً أرجِع بطّارية هاتفكَ إلى مكانها. |
Ve lütfen bir daha annemle strip poker oynama. | Open Subtitles | شكراً لكِ. ورجاءً لاتلعبي لعبة البوكر للتعري، مع أمي ثانيةً. |
Ve lütfen onu alkışlayarak yaratmayı deneyin. | TED | ورجاءً حاولوا عمل ذلك عبر التصفيق. |
Şimdi... karar verin, her biriniz... ..Ve lütfen unutmayın... | Open Subtitles | إذن ليقرر كل منكم الآن ورجاءً تذكّرْوا |
Lütfen binayı en kısa sürede boşaltın. Ve lütfen, sakın panik olmayın! | Open Subtitles | بأسرع ما يمكن ورجاءً لا تضطربوا |
Bu çiçekleri kabul edin Ve lütfen beni affedin. | Open Subtitles | إقبلْ هذه الزهورِ ورجاءً إغفرْ لي |
Ve lütfen bu kez de fazla uzatmayıp evlenin. | Open Subtitles | ...ورجاءً لا تأخذا وقتاً أطول مرة أخرى تزوجا بسرعة |
Ve lütfen, aptalca bir şey yapmayı aklının ucundan geçirme. | Open Subtitles | ورجاءً, لا تفكري بفعل أي شئ غبي. |
Ve lütfen herkes okumaya devam etsin. | Open Subtitles | ورجاءً جميعكم، استمروا بالقراءة |
Bilirsin işte çeşitli etkinliklere katılman falan. Ve de lütfen, benim için ne olursa olsun, kimseyi yeme. | Open Subtitles | أتعلمين، الانخراط وممارسة الأنشطة ورجاءً لا تتغذّي على أحدٍ مهما يكون |
Bir de lütfen dışarı çıkmayın. | Open Subtitles | ورجاءً لاتخرجا. |