"ورجالك" - Traduction Arabe en Turc

• ve adamların
• ve adamlarının
• ve adamlarınız
• adamlarınla
• ve adamlarını
• ve adamlarınızın
• ve adamlarına
• Adamlarınızla

Sen ve adamların aşı vurulmak için ilk sırada olursunuz.
أنت ورجالك بإمكانكم أن تصبحوا أول من يحصل على لقاح.

Biliyor musunuz, sen ve adamların etrafta dolaşmanız benimle ve bu binada çalışan herkes için ne denli sinir bozucu bir şey?
هل تعرف كم يثير الأعصاب هذا على كل شخص يعمل معي في هذا المبنى لأنك ورجالك تدسون أنوفكم ؟

Sen ve adamların yüzünden hastalanmış, öksürüyordu.
لقد كانت مريضة ومصابة بالسعاء مما أسأت فعله انت ورجالك

Bak, sen ve adamlarının saha tecrübesi olmadığını biliyorum ve sizi ekstrem bir durumun içine soktuk.
انظر، أعلم أنك ورجالك ليس لديكم خبرة ميدانية كبيرة وأننا وضعناكم في وضع خطير

Kesin değil ama siz ve adamlarınız bunun için kullanıldınız.
انها غير واضحة ، ولكنك ورجالك كنتم مستخدمين بطريقه متعاونه

Makepeace, adamlarınla sol koldan git. Biz de sağdan gideriz. Anlaşıldı mı?
انت ورجالك تولوا الجانب الشمال سناخذ اليمين، تلقيت ذلك ؟

Pekala, bir anlaşma yapalım. Sen ve adamların burada bekleyin.
حسنا , اليك الاتفاق انت ورجالك تبقوا هنا

Bu görevi yerine getir ve adamların terhis olsun.
أنجَز هذه المهمة ورجالك سوف يستلمون إعفائتهم

Sen ve adamların yerleşince haber ver. Hemen kalkacağız.
اخبرنى عندما تكون انت ورجالك جالسين سنرحل عندها

Sen ve adamların, burayı beş dakika içerisinde terk etmezseniz..
اذا لم تترك المنطقة انت ورجالك خلال خمس دقائق

Sen ve adamların biz Westen'i bulana kadar onunla kalın.
انت ورجالك ابقوا معه , حتى نجد ويستن. وبعدها ضع رصاصتين فى رأسه.

Ne yazık ki, son görevde sen ve adamların onun kardeşini öldürdünüz.
بكل أسف بالمهمة الأخيرة أنت ورجالك قتلتم أخاه

Sen ve adamların ise, yollu bir aktris ve yolsuz bir politikacı için hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz.
يبدو لي أن أخي سبايك قد قدم معروفاً لمدينة دودج وأنت ورجالك مستعدون للمخاطرة بحياتكم

İşim şu anda sen ve adamlarının öldürülmemesini sağlamak.
وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك.

Ama senin ve adamlarının benim için çok çalışacağını biliyorum.
لكن اتعلم كم عليّ ان اتخذ قرارت لو عملتم معيّ انت ورجالك

Albay eğer uymazsanız burası, istila edilip siz ve adamlarınız öldürülecek
سيدي، إن لم تُنفّذ الأمر ستصبح أنت ورجالك متجاوزون وستلقوا حتفكم

Siz ve adamlarınız zayıfı ve masumu koruyarak... harika bir iş yapıyorsunuz..
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

adamlarınla koruma icin buradasın.
ليس فقط من دولتنا أنت ورجالك هنا على وجه الدقه كإجراء وقائي

O yolun yakınında adamlarınla kamp kurup her türlü faaliyeti rapor edeceksin.
ستُـعسكر انت ورجالك بمكان قريب قدم تقرير عن اي حركة

Eğer kızım burada olmasaydı Seni ve adamlarını parçalara ayırırdım.
لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء.

Heinemann dışarda, sizin ve adamlarınızın binadan hemen çıkmanızı istiyor.
الرئيس "هاينمان" بالأسفل يريد أن تخرج ورجالك من المبنى الآن

Hayır.Kaleyi almak için sana ve adamlarına ihtiyacım var ve sizin de açık denizde rehberliğime ihtiyacınız var.
لا ,اريدك انت ورجالك ان تهاجموا القلعه تريدني أن أرشدك للطريق عبر البحر الواسع

Kapıları kapatın. Adamlarınızla beni takip etmenizi tavsiye ederim.
أقفلوا الأبواب أقترح أن تتبعني أنت ورجالك