"وردة" - Traduction Arabe en Turc

• gülü
• bir gül
• Rose
• çiçeği
• gülün
• gülüm
• çiçeğe
• çiçekten
• tepki
• Wardh
• bir çiçek

İnsanlar içmem için bir bardak su verdiler, gülü verdiler.
الأشخاص يعطونني كأس الماء لأشرب، يعطونني وردة.

Beni Machiavelli gibi yapın. Arjantin'in gülü olayım
إذاً اجعلوني مثل مكيافيلي اجعلوني وردة الأرجنتين

bir gül de bir adamı attan düşürmedi, değil mi?
وما من وردة أوقعت رجلاً يوماً عن صهوة جواد، صحيح؟

Bunlar eski ve basit moleküller ama bu molekülleri yüzünüzün önündeki iki küçük deliğe çekerseniz, aklınızda açıkça bir gül etkisi yaratacak.
إنها مجرد جزيئات عادية، لكن إذا شمها أحدكم عن طريق عضو الشم على وجوهكم، سيرسم في أذهانكم انطباع على أنها وردة.

Bu sefer, ikinci kurban Jillian Rose'un dahil olduğu karelerin peşindeydim.
هذا الوقتِ يَتعقّبُ نا الضحيّة الثانية , jillian وردة.

senin gibi güzel bir çöl çiçeği dünyanın en güçlü adamının yanında olmalı.
وردة صحراء جميلة مثلك يجب أن تكون بين ذراعي أقوى رجل في العالم

Sevgisi, bir kuşun cıvıldaması... ya da bir gülün topraktan bitmesi gibidir.
هو يحب مثل غناء الطائر أو وردة تتفتح من الطبيعة

En son sarı gülü taktığınız tarihi hatırlıyor musunuz?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

- En son ne zaman sarı gülü taktınız?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

Size bir İrlanda gülü koparayım.
سيداتي اسمحوا لي أن أقطع لكم وردة أيرلندية

Yani, en kötü oral seks bile en harika gülü koklamaktan veya en güzel gün batımını seyretmekten daha iyiyidir.
ما أقصده هو حتى أسوأ جنس فموي يكون أفضل من لنقل من استنشاق رائحة أجمل وردة أو مشاهدة أجمل شروق للشمس

Eski kafalı şapşal seni. Bunun yüzünden kaç gülü hayatından ettin bakalım?
أيها الشخص العطوف, كم وردة فقدت حياته من أجل هذا؟

Hayır, o Çöl Üzümü'yle değil Çöl gülü'yle konuşuyordu.
لا , هو لم يكن يتحدث مع عنبة الصحراء هو كان يتحدث مع وردة الصحراء هو محدد و 255 00:

Açan bir gül mü, ürkek bir menekşe mi? Belki de gelinim olmayı düşünüyordur.
زهرة من البستان ام وردة بنفسج ؟ ربما أنها تفكر بأن تكون عروستى

Günbatımında dağın tepesinde sihirli bir gül her gece çiçek açarmış.
وعند غروب الشمس على قمة ذلك الجبل كانت تتفتح كل ليلة وردة سحرية وتمنح الخلود لكل من يقطفها

Aşağı, sokağa indin ve Dylan'ı bir kefene sardın sonra avucuna Botanik Bahçesi'nden alınmış bir gül koydun.
وبعدها وضعتي وردة جلبتها من الحديقة النباتية و قمت بوضعها في يده

Jillian Rose plastik bir çöp torbasıyla otel odasında öldürülmüş ve torba üzerinde iziniz var.
وردة جيليان خُنِقَ مَع a نفايات المبطّن مِنْ غرفةِ فندقِها، وطبعاتكَ عليه.

Tabii ki hayır. Sadece çiçek bırakmak istemiştim. Kripton çiçeği, asla solmayacak.
بالطبع لا، أردت فقدت أن أترك وردة إنّها كريبتونية، لن تذو أبداً

* Bir gülün dikeni battığında *
إن نغزتك شوكة وردة

Tuhaf koyu çiçekli gülüm.
وردة الزهرةِ المُظلمةِ الغريبةِ

Bakış açısı, bizim içimizde oynadığımız bir simyadır, acıyı çiçeğe dönüştürmek.
المنظور, هذا النوع من الكيمياء نحن البشر نستطيع أن نلعب فيها أن نحول العذاب إلى وردة

Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Bu ne demek oluyor?
بين يستمر بقول كلمة وردة .مالذي يعينه ذلك ؟

Dün gece Ray'e nasıl tepki gösterdiğini görünce, benim için de aynı şekilde düşünmeni istemedim.
وبعد ما دافعت عني تلك الليلة وردة فعلكَ تجاههُ لم أرد منكَ أن تعرف حقيقتي هكذا ؟

- Hoşgeldiniz Bayan Wardh. - Antonio, sensin.
ـ مرحبا بعودتك، سيدة وردة ـ أنطونيو، أنت

Bu mezuniyet balosunu bir babanın, oğlunun smokinine asla bir çiçek takamayacağını düşünüp, üzülmesiyle başlattık.
بدأنا الحفلة الموسيقية الراقصة بعدما سمعنا رثاء أب أنه لن يعلق أبدًا وردة على صدرية بدلة ابنه.